Перевод текста песни Déjà Vu исполнителя (группы) Ace Of Base

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ace Of Base:
• All for You
• All Hope
• All That She Wants
• Always Have, Always Will
• Angel Eyes
• Angel of Love
• Beautiful Life
• Beautiful Morning
• Blooming 18
• Captain Nemo
• Cruel Summer
• Dancer in a Daydream
• Déjà Vu
• Don't Go Away
• Don't Turn Around
• Donnie
• Edge of Heaven
• Everytime It Rains
• Experience Pearls
• Fashion Party
• Happy Nation
• He Decides
• I Pray
• Just 'N' Image
• Life Is a Flower
• Living in Danger
• Love for Sale
• Love in December
• Lucky Love
• My Mind (Mindless Mix)
• Never Gonna Say I'm Sorry
• Perfect World
• Que Sera
• Remember the Words
• Sign
• Tokyo Girl
• Travel to Romantis
• Unspeakable
• Voulez-Vous Danser?
• Waiting for Magic
• Wave Wet Sand
• What's the Name of the Game
• Wheel of Fortune
• Wonderful Life
• World Down Under
• Young and Proud


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Ace Of Base Déjà Vu

Déjà Vu (оригинал Ace Of Base)

Дежавю (перевод Поля Кудряшова из Санкт-Петербург)

My déjà vu...

Мое дежавю,

My déjà vu... you are my obsession

Мое дежавю... ты моя страсть,

My déjà vu... everything is up to you

Мое дежавю, все зависит от тебя:

If you do want me

Если ты действительно хочешь быть со мной,

You know where to search

Ты знаешь, где меня найти.

We'll get the magic back again

Мы вернем волшебство,

I wanna see you dancing naked

Я хочу посмотреть, как ты танцуешь без одежды,

I wanna see touch the moon

Я хочу посмотреть, как ты прикоснешься к луне,

But when I try to reach your fingers

Но когда я пытаюсь дотронуться до твоей руки,

You just vanish into air.

Ты просто растворяешься в воздухе.

I wanna feel you with my senses

Я хочу прикоснуться к тебе,

'Cause I'm always sure the texture of your skin

Потому что я уверена, что твоя кожа

Is gonna tell me who you are

Скажет мне, кто ты.

My deja vu you're my obsession

Мое дежавю... ты моя страсть,

My deja vu it's always you.

Мое дежавю, это всегда только ты.

My deja vu everything is up to you

Мое дежавю, все зависит от тебя:

If you do want me

Если ты действительно хочешь быть со мной,

You know where to search.

Ты знаешь, где меня найти.

We'll get the magic back again

Мы вернем волшебство,

My deja vu everything is up to you

Мое дежавю, все зависит от тебя:

If you do want me

Если ты действительно хочешь быть со мной,

You know where to search.

Ты знаешь, где меня найти.

I wanna hold you like I used to

Я снова хочу обнимать тебя, как раньше,

I wanna feel you in my blood

Хочу чувствовать тебя в пульсации моих вен,

I wonder why I do confess this

Странно, почему я признаюсь в этом

To myself all the time?

Себе все время?

I know the time is working against us

Я знаю, что время против нас,

But I'll long for you the rest of my whole life

Но я буду стремиться к тебе до конца моей жизни,

Like a prisoner of hope

Как пленница надежды.

My deja vu you're my obsession

Мое дежавю, ты моя страсть,

My deja vu it's always you

Мое дежавю, это всегда только ты.

I have tried to get to know you

Я пыталась узнать тебя,

To get you off my mind

Выкинуть тебя из головы,

It feels like going back in time

Такое ощущение, что я иду назад в прошлое,

And snap, I see your finger once again

Щелчок — и я снова вижу твою руку.

My deja vu everything is up to you

Мое дежавю, все зависит от тебя.

My deja vu you're my obsession

Мое дежавю, ты моя страсть,

My deja vu it's always you

Мое дежавю, это всегда только ты.

My deja vu you're my obsession

Мое дежавю, ты моя страсть,

My deja vu you're my obsession

Мое дежавю, ты моя страсть,

My deja vu you're my obsession

Мое дежавю, ты моя страсть,

My déjà vu

Мое дежавю...

Х