Перевод текста песни World Down Under исполнителя (группы) Ace Of Base

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ace Of Base:
• All for You
• All Hope
• All That She Wants
• Always Have, Always Will
• Angel Eyes
• Angel of Love
• Beautiful Life
• Beautiful Morning
• Blooming 18
• Captain Nemo
• Cruel Summer
• Dancer in a Daydream
• Déjà Vu
• Don't Go Away
• Don't Turn Around
• Donnie
• Edge of Heaven
• Everytime It Rains
• Experience Pearls
• Fashion Party
• Happy Nation
• He Decides
• I Pray
• Just 'N' Image
• Life Is a Flower
• Living in Danger
• Love for Sale
• Love in December
• Lucky Love
• My Mind (Mindless Mix)
• Never Gonna Say I'm Sorry
• Perfect World
• Que Sera
• Remember the Words
• Sign
• Tokyo Girl
• Travel to Romantis
• Unspeakable
• Voulez-Vous Danser?
• Waiting for Magic
• Wave Wet Sand
• What's the Name of the Game
• Wheel of Fortune
• Wonderful Life
• World Down Under
• Young and Proud


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Ace Of Base World Down Under

World Down Under (оригинал Ace of Base)

Мир зазеркалья (перевод Виталий Сахань из Киева)

I believe in there's a world down under

Я верю, что где-то есть мир зазеркалья,

Yeah yeah hey

Да, да, хей!

I believe in there's a world down under

Я верю, что где-то есть мир зазеркалья...

Wave after wave

Волна за волной,

There's no wall for emotions now for me

И нет сейчас преград для моих эмоций.

Infinity all day long

Весь день как бесконечность,

Dream after dream

Мечты — одна за другой...

Had to live in the presence not in the past

Мне приходилось жить в настоящем, а не в прошлом -

At least a part will last

Так хоть что-то продлится...

All I need is love but love's not easy to find

Все, что нужно мне, — любовь, но ее так сложно найти,

'Cause I'm saying all the time to all like this

Потому я всем всегда говорю что-то типа:

I believe in there's a world down under

Я верю, что где-то есть мир зазеркалья,

Where my heroes are playing with Alice

Где мои герои играют с Алисой,

I'm not alone

И я не одинока.

I have been there in a world down under

Я была в том мире.

Live the dream out today, hey

Начинайте воплощать свою мечту сегодня, эй!

I know, it's hard

Знаю, тяжело выглядеть

To be seen as a person when you play

Нормальным человеком, когда играешь роль

Alice in Wonderland

Алисы в стране чудес,

Are kind of figures

Когда разговариваешь

That speak to them

С разными персонажами оттуда.

You don't understand

Ты не понимаешь,

What's driven me to that land

Что привело меня сюда.

All I need is love but love's not easy to find

Все, что нужно мне, — любовь, но ее так сложно найти,

All in all I'm saying all the time to all

Потому я всем всегда говорю что-то типа:

I believe in there's a world down under

Я верю, что где-то есть мир зазеркалья,

Where my heroes are playing with Alice

Где мои герои играют с Алисой,

I'm not alone

И я не одинока.

I have been there in a world down under

Я была в том мире.

Live the dream out today, hey

Начинайте воплощать свою мечту сегодня, эй!

I believe in there's a world down under

Я верю, что где-то есть мир зазеркалья,

Where my heroes are playing with Alice

Где мои герои играют с Алисой,

I'm not alone

И я не одинока.

I have been there in a world down under

Я была в том мире.

Live the dream out today, hey

Начинайте воплощать свою мечту сегодня, эй!

I believe

Я верю

I believe (yeah yeah)

Я верю (да, да)

Na na na na na na na

На на на на на на на

I believe in there's a world down under (na na na na na na na)

Я верю, что где-то есть мир зазеркалья, (на-на-на)

Where my heroes are playing with Alice

Где мои герои играют с Алисой,

I'm not alone (ooh yeah)

И я не одинока, (у-у, да!)

I have been there in a world down under

Я была в том мире.

Live the dream out today, hey

Начинайте воплощать свою мечту сегодня, эй!

I believe in there's a world down under (there's a world down under)

Я верю, что где-то есть мир зазеркалья, (есть мир зазеркалья)

Where my heroes are playing with Alice

Где мои герои играют с Алисой,

I'm not alone

И я не одинока.

I have been there in a world down under

Я была в том мире.

Live the dream out today, hey

Начинайте воплощать свою мечту сегодня, эй!

Х