Перевод текста песни Just 'N' Image исполнителя (группы) Ace Of Base

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ace Of Base:
• All for You
• All Hope
• All That She Wants
• Always Have, Always Will
• Angel Eyes
• Angel of Love
• Beautiful Life
• Beautiful Morning
• Blooming 18
• Captain Nemo
• Cruel Summer
• Dancer in a Daydream
• Déjà Vu
• Don't Go Away
• Don't Turn Around
• Donnie
• Edge of Heaven
• Everytime It Rains
• Experience Pearls
• Fashion Party
• Happy Nation
• He Decides
• I Pray
• Just 'N' Image
• Life Is a Flower
• Living in Danger
• Love for Sale
• Love in December
• Lucky Love
• My Mind (Mindless Mix)
• Never Gonna Say I'm Sorry
• Perfect World
• Que Sera
• Remember the Words
• Sign
• Tokyo Girl
• Travel to Romantis
• Unspeakable
• Voulez-Vous Danser?
• Waiting for Magic
• Wave Wet Sand
• What's the Name of the Game
• Wheel of Fortune
• Wonderful Life
• World Down Under
• Young and Proud


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Ace Of Base Just 'N' Image

Just 'N' Image (оригинал Ace Of Base)

Всего лишь образ (перевод Татьяна Герасименко)

I'm driving through the night

Я еду сквозь ночь,

I'm diving through the rain

Я погружаюсь в дождь,

The engine roars I'm on my way

Мотор ревёт, я в пути,

Away from Mr.Pain

Далеко от мистера Боли.

My eyes keep seeing what

Мои глаза всё еще видят то,

My mind wants to forget

Что мой разум хочет забыть.

Those sequences they

Все эти сцены

Rock 'n' roll inside my head

Устраивают рок-н-ролл в моей голове

Over and over and over again

Снова, и снова, и снова...

I concentrate harder, harder and then...

Я сосредотачиваюсь всё сильнее, сильнее, и тогда...

You are just an image

Ты всего лишь образ

(That I can't see)

(Который я не могу увидеть),

You are not for real

Ты не реален,

You are not for real

Ты не реален.

You turn into a picture of somebody

Ты превращаешься в картину кого-то

(That I can't see)

(Кого я не могу увидеть),

Someone I don't know

Кого я не знаю,

Someone

Кого-то...

The wolves cry out tonight

Волки воют сегодня ночью,

I see your broken line

Я вижу твое сломанное очертание.

The sun will rise without

Солнце взойдет

A love, without a smile

Без любви, без улыбки.

I always think about

Я всегда думаю о том,

The way you had to leave

Почему ты должен был уйти.

I close my eyes

Я закрываю глаза,

Cause I was with you

Потому что я была с тобой

By that time

В то время.

Faster and faster and faster ahead

Я еду всё быстрее, и быстрее, и быстрее,

As if you were waiting

Как будто ты ждешь

For me down the way

Меня впереди на дороге.

You are just an image

Ты всего лишь образ

(That I can't see)

(Который я не могу увидеть),

You are not for real

Ты не реален,

You are not for real

Ты не реален.

You turn into a picture of somebody

Ты превращаешься в картину кого-то

(That I can't see)

(Кого я не могу увидеть),

Someone I don't know

Кого я не знаю,

Someone I don't feel

Кого я не чувствую.

You turn into a picture of somebody

Ты превращаешься в картину кого-то,

Someone I don't know

Кого я не знаю,

Someone

Кого-то...

You are just an image

Ты всего лишь образ,

You are not for real

Ты не реален,

You turn into a picture of somebody

Ты превращаешься в картину кого-то...

Faster and faster and faster ahead

Я еду всё быстрее, и быстрее, и быстрее,

As if you were waiting

Как будто ты ждешь

For me down the way

Меня впереди на дороге.

I have never seen you

Я никогда не видела тебя

Lying on a floor

Лежащим на полу,

Crying needing more

Плачущим, нуждающемся в большем.

I have never seen you

Я никогда не видела тебя

Lying on a floor

Лежащим на полу,

Crying needing more

Плачущим, нуждающемся в большем.

Х