Okay, ready?
Так, вы готовы?
If you're feeling down, then baby, listen up
Если тебе грустно, детка, послушай,
Can't sit with them? Well, you can sit with us
Ты не хочешь сидеть с ними? Ну так садись с нами!
If nobody is picking up the phone
Если никто не отвечает на твои звонки,
Baby doll, give me a call
Малышка, позвони мне!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Every stupid thing that they have ever said (Like what?)
Всякие глупости, которые люди когда-либо говорили (Например?)
And every comment on the internet (Okay)
И каждый комментарий в интернете (Ладно),
You know that really doesn't mean a thing
Ты знаешь, это всё не имеет значения,
Baby doll, you got it all (You got it all)
Детка, ты со всем справишься (Ты с этим справишься)
Everybody thinks that I'm crazy
Люди думают, я сумасшедшая,
Baby, I don't care, I'm not listening
Детка, мне плевать, я не слушаю,
I'm a freak, it's fucking amazing
Я чудачка, и это великолепно,
So come be free, be a freak like me
Так давай, освободись, стань такой же чудачкой, как и я.
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Be a freak like me
Стань такой же чудачкой,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Be a freak like me
Стань такой же чудачкой.
Lately, I've been doing what I want
В последнее время я делаю то, что хочу,
I rock pajamas like it's Saint Laurent
Я ношу пижаму, будто она от Сен-Лорана
1And baby, I don't worship anyone but me
И детка, я не поклоняюсь никому, только себе,
'Cause I'm a freak
Потому что я чудачка!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Every stupid thing that they have ever said (Said what?)
Всякие глупости, которые люди когда-либо говорили (Например?)
And every comment on the internet (Okay)
И каждый комментарий в интернете (Ладно),
You know that really doesn't mean a thing
Ты знаешь, это всё не имеет значения,
Baby doll, you got it all (You got it all)
Детка, ты со всем справишься (Ты с этим справишься)
Everybody thinks that I'm crazy
Люди думают, я сумасшедшая,
Baby, I don't care, I'm not listening
Детка, мне плевать, я не слушаю,
I'm a freak, it's fucking amazing
Я чудачка, и это великолепно,
So come be free, be a freak like me
Так давай, освободись, стань такой же чудачкой, как и я.
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Be a freak like me
Стань такой же чудачкой,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Be a freak like me
Стань такой же чудачкой.
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Be a freak like me
Стань такой же чудачкой,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Be a freak like me
Стань такой же чудачкой.
I am a freak now
Я чудачка,
I'll always be, be a freak
Всегда буду такой,
I am free now
Я теперь свободна,
I'll always be, be free (You got it all)
Я всегда буду, буду свободной (Ты всё сможешь)
Everybody thinks that I'm crazy
Люди думают, я сумасшедшая,
Baby, I don't care, I'm not listening
Детка, мне плевать, я не слушаю,
I'm a freak, it's fucking amazing
Я чудачка, и это великолепно,
So come be free, be a freak like me
Так давай, освободись, стань такой же чудачкой, как и я.
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Be a freak like me
Стань такой же чудачкой,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Be a freak like me
Стань такой же чудачкой.
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Be a freak like me
Стань такой же чудачкой,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Woo ooh, ooh, ooh
Воу, оу, оу, оу,
Be a freak like me
Стань такой же чудачкой.
1 — Saint Laurent — парижский дом высокой моды, основанный Ивом Сен-Лораном и его партнёром Пьером Берже в 1961 году. C 1999 года дом принадлежит группе Gucci
.
Х
