Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни CHLORINE исполнителя (группы) XYLØ

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

CHLORINE (оригинал XYLØ)

ХЛОРКА (перевод slavik4289)

Running low on dopamine (Oh no!)
Дофамин понижен (О, нет!),
Cloud is hanging over my mind
Тучи повисли над моими мыслями,
Sippin' something bittersweet
Потягиваю что-то горько-сладкое,
Tired of feeling tired
Устала от ощущения усталости.
And I don't know what day it is (What?)
Даже не знаю, какой сегодня день (Что?),
I'm dreaming of the sun in my eyes
Я мечтаю о солнце в моих глазах.
All my friends are super rich
Все мои друзья супер-богатые,
Tired of feeling tired
А я устала быть усталой.


I don't wanna think about anything
Я не хочу ни о чём думать,
No, I just wanna take my clothes off
Нет, я просто хочу скинуть одежду
In the sun, it's just me soaked in chlorine
Под солнцем, хочу пропитаться хлоркой,
So let me sink down, down, down, down
Дайте мне утонуть, утонуть, утонуть.


I wanna be underwater
Я хочу уйти под воду,
Gonna dive, gonna dive
Я нырну, я нырну
Underwater
С головой под воду,
Wanna dive in the pool?
Хочешь окунуться в бассейне?
(Woo!)
(Ууу!)
Gonna dive, gonna dive
С головой под воду,
Wanna dive in the pool?
Хочешь окунуться в бассейне?


Give me something over ice
Дай мне что-нибудь со льдом,
Feeling like my skin is on fire
Такое ощущение, что кожа горит.
Wake me up in paradise
Разбудите меня в раю,
When my tears have dried
Когда мои слёзы высохнут,
When my life is good
Когда жизнь будет хороша,
When I'm not as blue
Когда я не буду такой грустной,
When the seconds turn to minutes
Когда секунды превратятся в минуты,
Turn to hours in the pool
А затем в часы, проведённые в бассейны.


I don't wanna think about anything
Я не хочу ни о чём думать,
No, I just wanna take my clothes off
Нет, я просто хочу скинуть одежду
In the sun, it's just me soaked in chlorine
Под солнцем, хочу пропитаться хлоркой,
So let me sink down, down, down, down
Дайте мне утонуть, утонуть, утонуть.


I wanna be underwater
Я хочу уйти под воду,
(What?)
(Что?)
Gonna dive, gonna dive
Я нырну, я нырну
Underwater
С головой под воду,
Wanna dive in the pool?
Хочешь окунуться в бассейне?
(Woo!)
(Ууу!)
Gonna dive, gonna dive
С головой под воду,
Wanna dive in the pool?
Хочешь окунуться в бассейне?
(Let me dive in it
(Дай мне нырнуть,
Oh, let me dive in it
О, я так хочу нырнуть,
Let me)
Дай мне)
Gonna dive, gonna dive
С головой под воду,
(Let me dive in it
(Дай мне нырнуть,
Oh, let me dive in it)
О, я так хочу нырнуть)
Wanna dive in the pool?
Хочешь окунуться в бассейне?


(Let me dive in it
(Дай мне нырнуть,
Oh, let me dive in it)
О, я так хочу нырнуть)
(Let me dive in it
(Дай мне нырнуть,
Oh, let me dive in it)
О, я так хочу нырнуть)
In the sun, just me soaked in chlorine
Под солнцем, хочу пропитаться хлоркой,
So let me sink down, down, down, down
Дайте мне утонуть, утонуть, утонуть.
"Eu quero mergulhar na piscina"
(Я хочу нырнуть в бассейн)
"Eu quero mergulhar na piscina"
(Я хочу нырнуть в бассейн)
"Eu quero mergulhar na piscina"
(Я хочу нырнуть в бассейн)
"Quero mergulhar na piscina"
(Я хочу нырнуть в бассейн)


Gonna dive, gonna dive
Я нырну, я нырну
Wanna dive in the pool?
С головой под воду,
(Woo!)
(Ууу!)
(Let me dive in it
(Дай мне нырнуть,
Oh, let me dive in it)
О, я так хочу нырнуть)
Gonna dive, gonna dive
Я нырну, я нырну
(Let me dive in it
(Дай мне нырнуть,
Oh, let me dive in it)
О, я так хочу нырнуть)
Wanna dive in the pool?
Хочешь окунуться в бассейне?
("Eu quero mergulhar na piscina")
(Я хочу нырнуть в бассейн)
Х
Качество перевода подтверждено