Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни How Much Time Do We Have Left* исполнителя (группы) Klemen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Klemen:
    • How Much Time Do We Have Left*

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kendrick Lamar & SZA
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kiiara
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Kadebostany
    ↓
  • Kaiser Chiefs
    ↓
  • Kalush Orchestra
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • KARNA
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kent Jones
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Klangkarussell
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • Kurt Cobain
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kyle Alessandro
    ↓
  • Kacey Musgraves
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kensington
    ↓

How Much Time Do We Have Left* (оригинал Klemen)

Сколько времени у нас осталось? (перевод )

Our baby boy was crawling in the living room
Наш малыш ползал в гостиной.
You read a diagnosis
Ты прочла диагноз.
It said that you'd be dying soon
Он гласил, что скоро ты умрёшь.
It was a sunny day
Это был солнечный день.
Through the window, there were people going on their ways
Из окна было видно людей, идущих по своим делам.
Our little child had the biggest smile
Наш маленький широко улыбался,
While we couldn't do nothing but cry
А мы не могли сдержать слёз.


How much time do we have left together
Сколько времени у нас осталось вместе?
We never know
Мы не знаем.
All I know is I don't want to be here
Я знаю лишь, что не хочу быть здесь
Without your love
Без твоей любви.
How much time do we have left together
Сколько времени у нас осталось вместе?
We never know
Мы не знаем,
We never know
Мы не знаем.
Wish we could take it slow
Хотелось бы никуда не спешить.


A man in white, with a room full of diplomas, trying to get it right
Человек в белом, в комнате, обвешанной дипломами, пытается всё исправить.
Could put you under hypnosis
Он мог бы ввести тебя в состояние гипноза,
By saying to give up the fight
Убеждая отказаться от борьбы,
But you were always determined to try
Но ты всегда была полна решимости попытаться.


How much time do we have left together
Сколько времени у нас осталось вместе?
We never know
Мы не знаем.
All I know is I don't want to be here
Я знаю лишь, что не хочу быть здесь
Without your love
Без твоей любви.
How much time do we have left together
Сколько времени у нас осталось вместе?
We never know
Мы не знаем,
We never know
Мы не знаем,
But we keep standing strong
Но мы остаёмся сильными.


I admire your power
Я восхищаюсь твоей силой,
I admire your will
Я восхищаюсь твоей волей,
You made me question the world
Благодаря тебе у меня возникли вопросы к миру,
Made me question what's real
Я задался вопросом, а что действительно настоящее?
I admire your power
Я восхищаюсь твоей силой,
I admire your will
Я восхищаюсь твоей волей,
Your ability to heal
Твоей способностью исцелять.
Oh, I admire your power
О, я восхищаюсь твоей силой,
I admire your will
Я восхищаюсь твоей волей,
The way you never gave up
Тем, что ты так и не сдалась,
Until you grew wings
Пока у тебя не выросли крылья
And you learned how to fly
И ты не научилась летать,
Made a loop in the sky
Сделала петлю в небе
You landed right into my arms
И приземлилась прямо в мои объятия.


How much time do we have left together
Сколько времени у нас осталось вместе?
We never know
Мы не знаем.
All I know is I don't want to be here
Я знаю лишь, что не хочу быть здесь
Without your love
Без твоей любви.
How much time do we have left together
Сколько времени у нас осталось вместе?
We never know
Мы не знаем,
We never know
Мы не знаем.
Wish we could take it slow
Хотелось бы никуда не спешить.
Х
Качество перевода подтверждено