Перевод текста песни Verbotene Sehnsucht исполнителя (группы) Wolkenfrei

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolkenfrei:
• Bis Zum Morgenrot
• Champs-Elysees
• Der Kopf Sagt Nein, Das Herz Schreit Ja!
• Der Zaubertrank Ist Leer
• Die Zeit Heilt Alle Wunden
• Du Berührst Mein Herz
• Du Bist Meine Insel
• Du Warst Mein Leben
• Ein Engel in Der Weihnachtszeit
• Ein Zelt Am See
• Einmal Las Vegas Und Zurück
• Endlich Wieder Ich
• Endlos Verliebt
• Es Wird Schon Hell über Berlin
• Felsenfest
• Flieg Mit Mir
• Geheimnis Einer Nacht
• Heimlich Nach Dir Gesehnt
• Hotel Tropicana
• Ich Versprech Dir Nichts Und Geb Dir Alles
• Immer Schon Geliebt
• In All Deinen Farben
• Jeans, T-Shirt Und Freiheit
• Küss Mich Noch Mal
• Mein Herz Schlägt Schlager
• Schenk Mir Den Morgen Danach
• Schmetterling Der Nacht
• Selfie Von Heut Nacht
• Sommerliebe
• SOS Prinzessin in Not
• Sternschnuppe
• Südseewind Auf Der Haut
• Summer Kisses
• Uns Gehört Die Welt
• Verbotene Sehnsucht
• Volltreffer Ins Herz
• Von Tokio Bis Amerika
• Wachgeküsst
• Wahre Liebe Tut Nicht Weh
• Wenn Ich Jetzt Nicht Geh
• Wolke 7
• Wolkenflieger
• Zauberland
• Zurück Im Zauberland


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wolkenfrei Verbotene Sehnsucht

Verbotene Sehnsucht (оригинал Wolkenfrei)

Запретное желание (перевод Сергей Есенин)

Es war der Tag, als wir uns trafen

Это был день, когда мы встретились,

Es war klar, es darf nicht sein

Было ясно, что этого не следует делать.

Es war die Nacht, die niemals endet

Это была ночь, которая никогда не закончится,

Voller Lachen und voll Wein

Наполненная смехом и вином.

“Wann sehen wir uns wieder”,

"Когда мы снова увидимся?" –

Hast du mich ganz leis' gefragt

Ты спросил меня очень тихо.

Es darf nicht sein,

Этого не следует делать,

Doch das mit uns, das bleibt geheim

Но это остаётся нашей тайной.

Verbotene Sehnsucht

Запретное желание

Brennt wie ein Feuer

Горит огнём,

Heiß wie ein Vulkan

Горячее, словно вулкан.

Verstohlene Blicke,

Украдкой брошенные взгляды

Die sich treffen

Встречаются,

Du ziehst mich magisch an

Ты привлекаешь меня магическим образом.

Verbotene Sehnsucht

Запретное желание,

Spiel mit dem Feuer

Игра с огнём –

Was ist bloß passiert?

Что же случилось?

Kann nicht mehr schlafen

Больше не могу спать,

Kann nicht mehr denken

Больше не могу думать,

Ich bin von dir elektrisiert

Я воодушевлена тобой.

Hände, die sich wie durch Zufall

Руки как бы случайно,

Heimlich berühren

Тайно соприкасаются,

Und niemand ahnt hier, was wir beide

И никто не подозревает, что мы оба

Füreinander spüren

Чувствуем друг к другу.

Du schaust in meine Seele

Ты заглядываешь в мою душу,

Du weißt genau, was ich jetzt will

Ты точно знаешь, чего я хочу сейчас.

Es darf nicht sein,

Этого не следует делать,

Doch da ist viel zu viel Gefühl

Но нас переполняет избыток чувств.

Verbotene Sehnsucht...

Запретное желание...

Х