Перевод текста песни Küss Mich Noch Mal исполнителя (группы) Wolkenfrei

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolkenfrei:
• Bis Zum Morgenrot
• Champs-Elysees
• Der Kopf Sagt Nein, Das Herz Schreit Ja!
• Der Zaubertrank Ist Leer
• Die Zeit Heilt Alle Wunden
• Du Berührst Mein Herz
• Du Bist Meine Insel
• Du Warst Mein Leben
• Ein Engel in Der Weihnachtszeit
• Ein Zelt Am See
• Einmal Las Vegas Und Zurück
• Endlich Wieder Ich
• Endlos Verliebt
• Es Wird Schon Hell über Berlin
• Felsenfest
• Flieg Mit Mir
• Geheimnis Einer Nacht
• Heimlich Nach Dir Gesehnt
• Hotel Tropicana
• Ich Versprech Dir Nichts Und Geb Dir Alles
• Immer Schon Geliebt
• In All Deinen Farben
• Jeans, T-Shirt Und Freiheit
• Küss Mich Noch Mal
• Mein Herz Schlägt Schlager
• Schenk Mir Den Morgen Danach
• Schmetterling Der Nacht
• Selfie Von Heut Nacht
• Sommerliebe
• SOS Prinzessin in Not
• Sternschnuppe
• Südseewind Auf Der Haut
• Summer Kisses
• Uns Gehört Die Welt
• Verbotene Sehnsucht
• Volltreffer Ins Herz
• Von Tokio Bis Amerika
• Wachgeküsst
• Wahre Liebe Tut Nicht Weh
• Wenn Ich Jetzt Nicht Geh
• Wolke 7
• Wolkenflieger
• Zauberland
• Zurück Im Zauberland


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wolkenfrei Küss Mich Noch Mal

Küss Mich Noch Mal (оригинал Wolkenfrei)

Поцелуй меня ещё раз (перевод Сергей Есенин)

Komm und küss mich noch mal!

Подойди и поцелуй меня ещё раз!

Wolkenfrei

Безоблачно,

Ich singe und tanze

Я пою и танцую.

Mit dir allein

С тобой наедине,

Geh ich aufs Ganze

Иду на всё.

Ich fühl' mich frei,

Я чувствую себя свободной,

Wenn ich mich in deinen Armen verlier'

Когда теряюсь в твоих объятьях.

Ich lass mich los

Даю волю чувствам,

Lass mich einfach fallen

Просто расслабляюсь –

Schwerelos

Невесомая,

Schweb' ich über allem

Парю надо всем.

Ich lieb' dich so

Я так люблю тебя

Und ich spüre, ich gehör' nur zu dir

И ощущаю, что принадлежу только тебе.

Komm und küss mich noch mal!

Подойди и поцелуй меня ещё раз!

Das ist Verlangen pur

Это искреннее желание.

Bist du wirklich wahr

Настоящий ты

Oder träum' ich nur?

Или я грежу?

Deine Lippen sind so wunderbar

Твои губы такие чудесные –

Küss mich gleich noch mal,

Поцелуй меня сейчас ещё раз,

Gleich noch mal!

Сейчас ещё раз!

Komm und küss mich noch mal!

Подойди и поцелуй меня ещё раз!

Das ist Verlangen pur

Это искреннее желание.

Die Sehnsucht, sie treibt mich

Тоска сводит меня

In den Wahnsinn nur

С ума,

Träum ich oder bist du wahr?

Я грежу или ты настоящий?

Küss mich gleich noch mal,

Поцелуй меня сейчас ещё раз,

Küss mich noch mal!

Поцелуй меня ещё раз!

Wolkenfrei

Безоблачно,

Wir gehen über Grenzen

Мы переходим всякие границы,

Und ich weiß,

И я понимаю,

Ich will mich dir schenken

Что хочу подарить тебе себя.

Bin ganz dein,

Я вся твоя,

Wenn ich in deinen starken Armen lieg

Когда лежу в твоих сильных объятьях.

Ich brauche dich

Ты нужен мне,

Will dich nie verlieren

Не хочу потерять тебя.

Und du willst mich

И ты хочешь меня,

Du lässt es mich spüren

Ты даёшь мне это почувствовать.

Ich liebe dich

Я люблю тебя.

So unglaublich,

Так невероятно,

Dass es dich wirklich gibt

Что ты действительно существуешь.

Komm und küss mich noch mal!...

Подойди и поцелуй меня ещё раз!...

Х