Перевод текста песни Immer Schon Geliebt исполнителя (группы) Wolkenfrei

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolkenfrei:
• Bis Zum Morgenrot
• Champs-Elysees
• Der Kopf Sagt Nein, Das Herz Schreit Ja!
• Der Zaubertrank Ist Leer
• Die Zeit Heilt Alle Wunden
• Du Berührst Mein Herz
• Du Bist Meine Insel
• Du Warst Mein Leben
• Ein Engel in Der Weihnachtszeit
• Ein Zelt Am See
• Einmal Las Vegas Und Zurück
• Endlich Wieder Ich
• Endlos Verliebt
• Es Wird Schon Hell über Berlin
• Felsenfest
• Flieg Mit Mir
• Geheimnis Einer Nacht
• Heimlich Nach Dir Gesehnt
• Hotel Tropicana
• Ich Versprech Dir Nichts Und Geb Dir Alles
• Immer Schon Geliebt
• In All Deinen Farben
• Jeans, T-Shirt Und Freiheit
• Küss Mich Noch Mal
• Mein Herz Schlägt Schlager
• Schenk Mir Den Morgen Danach
• Schmetterling Der Nacht
• Selfie Von Heut Nacht
• Sommerliebe
• SOS Prinzessin in Not
• Sternschnuppe
• Südseewind Auf Der Haut
• Summer Kisses
• Uns Gehört Die Welt
• Verbotene Sehnsucht
• Volltreffer Ins Herz
• Von Tokio Bis Amerika
• Wachgeküsst
• Wahre Liebe Tut Nicht Weh
• Wenn Ich Jetzt Nicht Geh
• Wolke 7
• Wolkenflieger
• Zauberland
• Zurück Im Zauberland


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wolkenfrei Immer Schon Geliebt

Immer Schon Geliebt (оригинал Wolkenfrei)

Всегда любила (перевод Сергей Есенин)

Ganz weit unterm Himmel

Вдали на горизонте

Brennen Kerzen,

Горят свечи,

Sie leuchten in die Nacht

Они сияют в ночи,

Und du bist da

И ты рядом.

Ich land' in deinem Arm

Я оказываюсь в твоих объятьях,

Und steig' aus der Achterbahn

И моя жизнь больше не похожа на аттракцион.

Mir ist, als kenn' ich dich

Мне кажется, что я знаю тебя

Seit vielen Jahr'n

Уже много лет.

Ich hab dich immer schon geliebt

Я всегда любила тебя,

Ich wusst' nur nie, ob es dich gibt,

Я просто не знала, существуешь ли ты,

Doch ich hab dich in allen Träumen

Но во всех своих мечтах

Vor mir geseh'n

Видела тебя перед собой.

Ich hab dich immer schon geliebt

Я всегда любила тебя

Und heimlich jeden Kuss geübt,

И втайне тренировала поцелуй,

Doch ob das Alles mal real wird,

Но станет ли всё это когда-нибудь реальным,

War mir nie klar

Мне никогда не было ясно.

Jetzt bist du da!

Теперь ты рядом!

Du sagst zu mir:

Ты говоришь мне:

“Wir sind wohl beide Träumer

"Мы, наверное, оба мечтатели

Und endlich finden beide ein zu Haus.”

И наконец-то находим свой дом".

Du erzählst aus deinem Leben

Ты рассказываешь о своей жизни,

Ich weiß, jedes Wort ist wahr

Я знаю, что каждое слово правда,

Mein Zeitgefühl ist lang schon nicht mehr klar

И уже давно потеряла чувство времени.

Ich hab dich immer schon geliebt...

Я всегда любила тебя...

Х