Перевод текста песни Felsenfest исполнителя (группы) Wolkenfrei

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolkenfrei:
• Bis Zum Morgenrot
• Champs-Elysees
• Der Kopf Sagt Nein, Das Herz Schreit Ja!
• Der Zaubertrank Ist Leer
• Die Zeit Heilt Alle Wunden
• Du Berührst Mein Herz
• Du Bist Meine Insel
• Du Warst Mein Leben
• Ein Engel in Der Weihnachtszeit
• Ein Zelt Am See
• Einmal Las Vegas Und Zurück
• Endlich Wieder Ich
• Endlos Verliebt
• Es Wird Schon Hell über Berlin
• Felsenfest
• Flieg Mit Mir
• Geheimnis Einer Nacht
• Heimlich Nach Dir Gesehnt
• Hotel Tropicana
• Ich Versprech Dir Nichts Und Geb Dir Alles
• Immer Schon Geliebt
• In All Deinen Farben
• Jeans, T-Shirt Und Freiheit
• Küss Mich Noch Mal
• Mein Herz Schlägt Schlager
• Schenk Mir Den Morgen Danach
• Schmetterling Der Nacht
• Selfie Von Heut Nacht
• Sommerliebe
• SOS Prinzessin in Not
• Sternschnuppe
• Südseewind Auf Der Haut
• Summer Kisses
• Uns Gehört Die Welt
• Verbotene Sehnsucht
• Volltreffer Ins Herz
• Von Tokio Bis Amerika
• Wachgeküsst
• Wahre Liebe Tut Nicht Weh
• Wenn Ich Jetzt Nicht Geh
• Wolke 7
• Wolkenflieger
• Zauberland
• Zurück Im Zauberland


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wolkenfrei Felsenfest

Felsenfest (оригинал Wolkenfrei)

Твёрдо как скала (перевод Сергей Есенин)

Du gehst voraus und ich folge dir,

Ты идёшь вперёд, и я следую за тобой,

Weil ich dir voll und ganz vertrau

Потому что полностью доверяю тебе.

Egal wohin, du drehst dich um,

Неважно, куда идём, ты оглядываешься,

Um nach zuseh'n,

Чтобы проверить,

Ob ich noch weiter laufen kann

Могу ли я ещё идти дальше

Und wo ich bin

И где я.

Und ich seh's in deinen Augen,

И я вижу это в твоих глазах,

Wenn mein Lächeln darin spielt

Когда моя улыбка играет в них,

Und ich kann's noch gar nicht glauben,

И я пока ещё не могу поверить,

Dass du in meinem Leben bist

Что ты есть в моей жизни.

Du und ich, wir sind eins

Ты и я — мы единое целое,

Wir halten felsenfest zusammen,

Мы удержимся вместе твёрдо как скала,

Bis der letzte Stein zerfällt

Пока не разрушится последний камень.

Du und ich, für immer eins

Ты и я — навсегда единое целое,

Wir halten felsenfest zusammen,

Мы удержимся вместе твёрдо как скала,

Auch wenn der letzte Stein zerfällt

Даже если разрушится последний камень –

Du und ich

Ты и я.

Du bist mein Norden, wenn ich mich verlier,

Ты — мой север, когда я теряюсь,

Zeigst mir immer meinen Weg,

Всегда показываешь мне путь,

Den Weg zum Ziel

Путь к цели.

Du bist mein Tempel, in dem ich wohn'

Ты — мой храм, в котором я обитаю.

Du erinnerst mich daran,

Ты напоминаешь мне о том,

Dass ich ich sein kann

Что я могу быть собой.

Und ich seh's in deinen Augen...

И я вижу это в твоих глазах...

Auch wenn die Flut

Даже если волны

Unsre Spuren verwischt,

Сотрут наши следы,

Ich finde dich

Я найду тебя,

Und du findest mich

А ты найдёшь меня.

Du und ich, wir sind eins...

Ты и я — мы единое целое...

Х