Перевод текста песни Der Zaubertrank Ist Leer исполнителя (группы) Wolkenfrei

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolkenfrei:
• Bis Zum Morgenrot
• Champs-Elysees
• Der Kopf Sagt Nein, Das Herz Schreit Ja!
• Der Zaubertrank Ist Leer
• Die Zeit Heilt Alle Wunden
• Du Berührst Mein Herz
• Du Bist Meine Insel
• Du Warst Mein Leben
• Ein Engel in Der Weihnachtszeit
• Ein Zelt Am See
• Einmal Las Vegas Und Zurück
• Endlich Wieder Ich
• Endlos Verliebt
• Es Wird Schon Hell über Berlin
• Felsenfest
• Flieg Mit Mir
• Geheimnis Einer Nacht
• Heimlich Nach Dir Gesehnt
• Hotel Tropicana
• Ich Versprech Dir Nichts Und Geb Dir Alles
• Immer Schon Geliebt
• In All Deinen Farben
• Jeans, T-Shirt Und Freiheit
• Küss Mich Noch Mal
• Mein Herz Schlägt Schlager
• Schenk Mir Den Morgen Danach
• Schmetterling Der Nacht
• Selfie Von Heut Nacht
• Sommerliebe
• SOS Prinzessin in Not
• Sternschnuppe
• Südseewind Auf Der Haut
• Summer Kisses
• Uns Gehört Die Welt
• Verbotene Sehnsucht
• Volltreffer Ins Herz
• Von Tokio Bis Amerika
• Wachgeküsst
• Wahre Liebe Tut Nicht Weh
• Wenn Ich Jetzt Nicht Geh
• Wolke 7
• Wolkenflieger
• Zauberland
• Zurück Im Zauberland


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wolkenfrei Der Zaubertrank Ist Leer

Der Zaubertrank Ist Leer (оригинал Wolkenfrei)

Зелье выпито (перевод Сергей Есенин)

Es war in dieser Nacht,

Это было ночью,

Als du mich verzaubert hast

Когда ты околдовал меня.

Es war die Kraft deiner Magie

Это была сила твоей магии

Und auch meine Fantasie

И моей фантазии.

Du nahmst mich bei der Hand:

Ты взял меня за руку:

“Komm, ich zeige dir das Zauberland.

"Пойдём, я покажу тебе волшебную страну.

Dieses Wunderland, das irgendwann verschwand”

Эта страна чудес когда-то исчезла".

Der Zaubertrank ist leer

Зелье выпито,

Die Magie ist viel zu lang her

Магия уже давно развеялась.

Dieses Kribbelgefühl

Мурашки по телу –

War vielleicht auch nur ein Trick

Возможно, это был всего лишь трюк,

Vielleicht nur ein Spiel

Возможно, всего лишь игра.

Die Illusion ist vorbei

Иллюзия прошла,

Und ich glaubte so an uns zwei

А я верила в нас двоих.

Ich war in deinem Bann

Я была очарована тобой,

Ich wollt' nicht seh'n,

Не хотела видеть,

Dass auch ein Zauber vorbeigehen kann

Что и чары могут развеяться.

Die Illusion ist vorbei

Иллюзия прошла.

Es waren Sterne in der Nacht

Сияли звёзды в ночи,

Und wir haben viel gelacht

И мы много смеялись.

Es waren Farben und Musik

Было красочно и звучала музыка,

Eine Achterbahn ins Glück

Американские горки на пути в счастье.

Ich gab dir meine Hand

Я подала тебе руку,

Und wir tanzten durch das Zauberland

И мы танцевали по волшебной стране.

Dieses Märchenland, das irgendwann verschwand

Эта сказочная страна когда-то исчезла.

Der Zaubertrank ist leer...

Зелье выпито...

Der Zaubertrank ist leer

Зелье выпито,

Die Magie ist viel zu lang her

Магия уже давно развеялась.

Dieses Kribbelgefühl

Мурашки по телу –

War vielleicht auch nur ein Trick

Возможно, это был всего лишь трюк,

Vielleicht nur ein Spiel

Возможно, всего лишь игра.

Die Illusion ist vorbei

Иллюзия прошла,

Und ich glaube doch so an uns zwei

А я всё же верю в нас двоих.

Schau mich nicht so an!

Не смотри на меня так!

Komm, wir suchen

Давай искать

Unser Zaubermärchenland!

Нашу волшебную сказочную страну!

Gib mir deine Hand!

Дай мне руку!

Х