Перевод текста песни Wall of Pride исполнителя (группы) Voltaire

Если свет не открывает то, что я чувствую к тебе,

Если свет не показывает,

Пожалуйста, не мучай мое драгоценное сердце, если ты не понимаешь.

Держи в уме, что ты не одна.

И я могу никогда не найти слов, которые обрисуют то, что ты для меня,

И я, наверное, никогда не найду их все.

Если свет не так добр и правда ужасна,

Каждое зеркало — не дверь.

Просто незнакомец, всегда дерущийся, кричащий, критикующий,

Незнакомец, отпусти себя.

И я могу никогда не узнать причин, почему я это сказал.

Я могу никогда не узнать их, хотя когда говорил, я думал, что знал,

А теперь я просто надеюсь пережить это.

Ты могла бы стать моим проводником на другую сторону

От этого шторма, свирепствующего внутри.

Но мои руки были привязаны к стене гордыни,

А ноги — прикованы к полу гордыни.

Я думаю, поэтому моя кровь вскипает, когда я вижу тебя,

Опасность заводит мое сердце, оно тонет.

Лишь ты отправляешь мое тело искать выхода,

И лишь от себя самого я убегаю.

Я могу никогда не узнать, что я делал далеко от тебя,

Я могу никогда не узнать это, хотя когда был там, я думал, я знал,

А теперь я просто надеюсь пережить это.

Ты могла бы стать моим проводником на другую сторону

От этого шторма, свирепствующего внутри.

Но мои руки были привязаны к стене гордыни,

А ноги — прикованы к полу гордыни.

(2 раза)