Перевод текста песни Land of the Dead исполнителя (группы) Voltaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Voltaire:
• Almost Human
• Believe
• Born Bad
• Dead
• Dead Girls
• Death Death
• Dunce
• Ex Lover's Lovers
• Feathery Wings
• God Thinks
• Goodnight, Demon Slayer
• Hallo Elskan Min
• I'm Sorry
• Land of the Dead
• Lovesong
• Out of Reach
• The Headless Waltz
• The Last Word
• Underground
• Wall of Pride
• Welcome to the World
• When You Evil


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Voltaire
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vicetone
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Visage
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Voltaj
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vaska Ilieva
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Voltaire Land of the Dead

Land of the Dead (оригинал Voltaire)

Земля мёртвых (перевод Elvi из Nevermore)

A Minotaur's my butler, a Cyclops my valet

Минотавр — мой дворецкий, Циклоп — мой лакей,

A Centaur draws my chariot that takes me down the way

Кентавр управляет везущей меня каретой

Through a river made of fire to a street that's paved with bones

Сквозь реку пламени к вымощенным костями улицам

I got a dozen zombie skeletons to walk me to my throne

И дюжина скелетов-зомби ведёт меня к трону.

In the Land of the Dead

В землях мёртвых

Heck boy, ain't it grand?

Разве не круто, чёртов малец?

I'm the Overlord of the Underworld

Я Повелитель подземного мира,

Cause I hold Horror's Hand

Потому что я сжимаю ужас в руке.

In the Land of the Dead

В землях мёртвых

I'm darkside royalty

Я монарх темной стороны,

I'm far renownd in the underground

Я издавна известен в подземелье,

And you can't take that from me

И ты не в силах забрать это у меня.

Whoa! (whoa) Whoa! (whoa) Whoa! (whoa)

Уооу! (Уооу!) Уооу! (Уооу!) Уооу! (Уооу!)

Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!

Ау! Ау! Ау! Ау! Ау!

Cerberus my lap dog is loyal as can be

Цербер — мой верный пес,

My bed is made of skulls; I'm in the lap of luxury

Мое ложе состоит из черепов; я утопаю в роскоши.

I've got a Dragon's Blood jacuzzi; the Gorgons think it's cool

Моё джакузи полно крови драконов; Горгоны считают, это круто,

And a seven-headed Hydra livin' in my swimmin' pool

И семиглавая Гидра живёт в моём бассейне.

In the Land of the Dead

В землях мёртвых

Heck boy, ain't it grand?

Разве не круто, чёртов малец?

I'm the Overlord of the Underworld

Я Повелитель подземного мира,

Cause I hold Horror's Hand

Потому что я сжимаю ужас в руке.

In the Land of the Dead

В землях мёртвых

I'm darkside royalty

Я монарх тёмной стороны,

I'm far renowned in the underground

Я издавна известен в подземелье,

And you can't take that away from me

И ты не в силах забрать это у меня.

No you can't take that from me

Нет, ты не в силах забрать это у меня.

Х