Перевод текста песни Lovesong исполнителя (группы) Voltaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Voltaire:
• Almost Human
• Believe
• Born Bad
• Dead
• Dead Girls
• Death Death
• Dunce
• Ex Lover's Lovers
• Feathery Wings
• God Thinks
• Goodnight, Demon Slayer
• Hallo Elskan Min
• I'm Sorry
• Land of the Dead
• Lovesong
• Out of Reach
• The Headless Waltz
• The Last Word
• Underground
• Wall of Pride
• Welcome to the World
• When You Evil


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Voltaire Lovesong

Lovesong (оригинал Voltaire)

Песня о любви (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

Whenever I'm alone with you,

Когда бы я ни был с тобой наедине,

You make me feel like I am home again.

Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова дома.

Whenever I'm alone with you,

Когда бы я ни был с тобой наедине,

You make me feel like I am whole again.

Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова невредимый.

Whenever I'm alone with you,

Когда бы я ни был с тобой наедине,

You make me feel like I am young again.

Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова молодой.

Whenever I'm alone, with you,

Когда бы я ни был с тобой наедине,

You make me feel like I am fun again.

Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова веселый.

However far away,

Как бы мы ни были далеки,

I will always love you.

Я всегда буду любить тебя,

However long I stay,

Насколько бы я ни остался,

I will always love you.

Я всегда буду тебя любить,

Whatever words I say,

Что бы я ни говорил,

I will always love you.

Я всегда буду любить тебя,

I will always love you.

Я всегда буду любить тебя.

Whenever I'm alone, with you,

Когда бы я ни был с тобой наедине,

You make me feel like I am free again.

Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова свободен.

Whenever I'm alone, with you,

Когда бы я ни был с тобой наедине,

You make me feel like I am free again.

Ты заставляешь меня чувствовать, словно я снова свободен.

However far away,

Как бы мы ни были далеки,

I will always love you.

Я всегда буду любить тебя,

However long I stay,

Насколько бы я ни остался,

I will always love you.

Я всегда буду тебя любить,

Whatever words I say,

Что бы я ни говорил,

I will always love you.

Я всегда буду любить тебя,

I will always love you.

Я всегда буду любить тебя.

Х