Перевод текста песни Legion of the Seas исполнителя (группы) Visions Of Atlantis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Visions Of Atlantis:
• A Journey to Remember
• A Life of Our Own
• At the Back of Beyond
• Atlantis, Farewell...
• Book of Nature
• Cast Away
• Clocks
• Darkness Inside
• Dead Reckoning
• Freedom
• Heroes of the Dawn
• I Will Be Gone
• In My World
• Last Shut of Your Eyes
• Legion of the Seas
• Lemuria
• Lost
• Master the Hurricane
• Melancholy Angel
• Mercy
• Mermaid's Wintertale
• My Darkside Home
• Nothing Lasts Forever
• Passing Dead End
• Pharaoh's Repentance
• Pirates Will Return
• Prayer to the Lost
• Realm of Fantasy
• Release My Symphony
• Return to Lemuria
• Return to You
• Ritual Night
• Send Me a Light
• Seven Seas
• The Deep And the Dark
• The Grand Illusion
• The Last Home
• The Poem
• The Secret
• The Silent Mutiny
• The Silent Scream
• Wanderers
• Wild Elysium
• Winternight
• Winternight (2016)
• Words of War


По популярности:
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vader
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Venom
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Veronica Castro
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vicious Crusade
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Visions Of Atlantis
• Viva Voce
  ↓
• VIZE
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vígundr
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentino
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Visions Of Atlantis Legion of the Seas

Legion of the Seas (оригинал Visions Of Atlantis)

Воинство морей (перевод akkolteus)

Take the chart

Беру карту,

Make a mark

Делаю отметку,

Not a day where I won't listen to my heart

Я всегда буду прислушиваться к своему сердцу;

Sail away, sail away

Отплываю, отплываю.

Stay the course

Держу курс

To the source

К источнику,

Not a day that I will have end in remorse

Я не буду сожалеть ни дня -

Not today, not today

Не сегодня, не сегодня.

The journey's now or never

Путешествие случится либо сейчас, либо никогда,

Embrace your soul forever

Прими себя полностью - отныне и навсегда,

You feel alive when cresting the waves

Ты чувствуешь себя живым, вздымаясь на волнах.

Just get yourself together

Просто соберись,

The crying times are over

Время слёз осталось позади,

And show the world the fine edge of your blade

Яви же миру свой острый меч!

[Chorus:]

[Припев:]

Born to be free

Рождены для свободы,

We're the legion of the seas

Мы воинство морей,

We've conquered all the waters with our fleet

Мы покорили водную стихию своей флотилией.

Born to be free

Рождены для свободы,

We're the legion of the seas

Мы воинство морей,

We subjugate the free world at our feet

Порабощённый мир лежит у наших ног.

Dominus

Повелитель,

Dominus Hominum

Повелитель людей!

See the shore

Вижу берег,

Getting close

Он всё ближе,

Another day we're meant to do what we adore

Мы будем следовать своим желаниям и завтра,

And again, and again

И вновь

Hear the chant

Я слышу песнь,

Calling us

Взывающую к нам,

It's a siren, listening is too dangerous

Это сирена, внимать ей слишком опасно -

Run away, run away, run away

Убегаю, убегаю!

It must feel so heavy now

Должно быть, тебе сейчас очень тяжело,

So close your eyes again

Так закрой же свои глаза!

Lost my innocence along the way (I will show you how)

Растерял невинность в пути (Я покажу тебе)

All I want: no game, no lies, no pain (To win the hearts of men)

Я лишь хочу оградиться от игр, лжи, боли (Как завоевать людские сердца)

[Chorus:]

[Припев:]

Born to be free

Рождены для свободы,

We're the legion of the seas

Мы воинство морей,

We've conquered all the waters with our fleet

Мы покорили водную стихию своей флотилией.

Born to be free

Рождены для свободы,

We're the legion of the seas

Мы воинство морей,

We subjugate the free world at our feet

Порабощённый мир лежит у наших ног.

[Solo]

[Соло]

Come weary heart, take my hand

Возьми же мою руку, о, изнуренная душа,

I am the one who will take you back

Я отведу тебя обратно

To the sand

К песчаным пляжам

Of your lost wonderland

Твоей страны чудес.

[Chorus:]

[Припев:]

Born to be free

Рождены для свободы,

We're the legion of the seas

Мы воинство морей,

We've conquered all the waters with our fleet

Мы покорили водную стихию своей флотилией.

Born to be free

Рождены для свободы,

We're the legion of the seas

Мы воинство морей,

We subjugate the free world at our feet

Порабощённый мир лежит у наших ног.

Born to be free

Рождены для свободы,

We're the legion of the seas

Мы воинство морей!

Х