Перевод текста песни Darkness Inside исполнителя (группы) Visions Of Atlantis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Visions Of Atlantis:
• A Journey to Remember
• A Life of Our Own
• At the Back of Beyond
• Atlantis, Farewell...
• Book of Nature
• Cast Away
• Clocks
• Darkness Inside
• Dead Reckoning
• Freedom
• Heroes of the Dawn
• I Will Be Gone
• In My World
• Last Shut of Your Eyes
• Legion of the Seas
• Lemuria
• Lost
• Master the Hurricane
• Melancholy Angel
• Mercy
• Mermaid's Wintertale
• My Darkside Home
• Nothing Lasts Forever
• Passing Dead End
• Pharaoh's Repentance
• Pirates Will Return
• Prayer to the Lost
• Realm of Fantasy
• Release My Symphony
• Return to Lemuria
• Return to You
• Ritual Night
• Send Me a Light
• Seven Seas
• The Deep And the Dark
• The Grand Illusion
• The Last Home
• The Poem
• The Secret
• The Silent Mutiny
• The Silent Scream
• Wanderers
• Wild Elysium
• Winternight
• Winternight (2016)
• Words of War


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Visions Of Atlantis Darkness Inside

Darkness Inside (оригинал Visions Of Atlantis)

Тьма внутри (перевод akkolteus)

I lost my will and my belief

Я потеряла волю и веру в то,

That I could ever live in bliss

Что когда-либо смогу жить в радости.

Witness the patterns that repeat

Я наблюдаю за постоянно повторяющимися схемами,

Where's the end to this

Когда же всё это закончится?

Open the door that I cannot hide

Отворяю дверь, которой мне не избежать,

Facing the lies that I can't deny

Противостою лжи, которую мне не опровергнуть.

Lightening the darkness inside

Озаряя тьму внутри,

I walk away from my mind

Я ступаю прочь от своего сознания.

The deeper I'm diving

Чем глубже я погружаюсь,

The greater I'm growing

Тем сильней мой духовный рост,

And I will never bleed again

И мне не придётся скорбеть вновь.

Lightening the darkness inside

Озаряя тьму внутри,

Relieve the burden of mine

Я облегчаю своё бремя,

Change for the better

Меняюсь к лучшему,

Change is forever

Меняюсь непрерывно,

And I will never bleed again

И мне не придётся скорбеть вновь.

I let the right and wrong collide

Я позволил добру и злу столкнуться меж собой,

Finding it hard to choose a side

Не зная, какую сторону выбрать.

Dropping the labels that define

Я избавляюсь от ограничивающих ярлыков,

My own soul outline

Проступают контуры моей души.

Rescue the child I have crucified

Я спасаю распятое мной дитя,

Saving my heart from its suicide

Я ограждаю своё сердце от самоубийства.

Lightening the darkness inside

Озаряя тьму внутри,

I walk away from my mind

Я ступаю прочь от своего сознания.

The deeper I'm diving

Чем глубже я погружаюсь,

The greater I'm growing

Тем сильней мой духовный рост,

And I will never bleed again

И мне не придётся скорбеть вновь.

Lightening the darkness inside

Озаряя тьму внутри,

Relieve the burden of mine

Я облегчаю своё бремя,

Change for the better

Меняюсь к лучшему,

Change is forever

Меняюсь непрерывно,

And I will never bleed again

И мне не придётся скорбеть вновь.

Somewhere deep in the night

Где-то средь ночной глуши

Praying to the moon

Я молюсь Луне,

Leaving the past behind

Отринув прошлое,

Breaking all the charms

Разрушая все чары –

Freedom will be mine soon

Скоро я обрету свободу.

Bury the doubts that can paralyze

Погребаю сомнения, способные обездвижить,

Drawing the way to our paradise

Начертаю путь к нашему общему раю.

Lightening the darkness inside

Озаряя тьму внутри,

I walk away from my mind

Я ступаю прочь от своего сознания.

The deeper I'm diving

Чем глубже я погружаюсь,

The greater I'm growing

Тем сильней мой духовный рост,

And I will never bleed again

И мне не придётся скорбеть вновь.

Lightening the darkness inside

Озаряя тьму внутри,

Relieve the burden of mine

Я облегчаю своё бремя,

Change for the better

Меняюсь к лучшему,

Change is forever

Меняюсь непрерывно,

And I will never bleed again

И мне не придётся скорбеть вновь.

Х