Перевод текста песни Chocolate Jesus исполнителя (группы) Tom Waits

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Waits:
• A Good Man Is Hard to Find
• A Sweet Little Bullet from a Pretty Blue Gun
• Alice
• All the World in Green
• Back in the Crowd
• Blue Valentines
• Cemetery Polka
• Chocolate Jesus
• Clap Hands
• Cold Cold Ground
• Dead And Lovely
• Depot, Depot
• Diamonds on My Windshield
• Dirt in the Ground
• Downtown Train
• Drunk on the Moon
• Filipino Box Spring Hog
• Fumblin’ with the Blues
• God's Away on Business
• Goin Out West
• Hold On
• Home I'll Never Be*
• I Don't Wanna Grow Up
• I Hope That I Don't Fall in Love with You
• Innocent When You Dream
• Jesus Gonna Be Here
• Jockey, Full of Bourbon
• Kiss Me
• Little Drop of Poison
• Lullaby
• Make It Rain
• More Than Rain
• New Coat of Paint
• November
• Ol'55
• Please Call Me Baby
• Red Shoes by the Drugstore
• Road to Peace
• Ruby's Arms
• San-Diego Serenade
• Sea of Love
• Semi Suite
• Shiver Me Timbers
• Somewhere
• Temptation
• The Briar And the Rose
• The Ghosts of Saturday Night (After Hours at Napoleone’s Pizza House)
• The Heart of Saturday Night
• The Last Rose of Summer
• The Piano Has Been Drinking
• Tom Traubert's Blues
• Top of the Hill
• Underground
• Yesterday Is Here
• Yesterday's Here


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tool
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tom Waits
• Tom Walker
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Texas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Toploader
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Travis
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Waits Chocolate Jesus

Chocolate Jesus (оригинал Tom Waits)

Шоколадный Иисус (перевод Tanya Grimm)

Don't go to church on Sunday

Я не хожу в церковь по воскресеньям,

Don't get on my knees to pray

Не встаю на колени, чтобы молиться,

Don't memorize the books of the Bible

Не зубрю Библейские книги,

I got my own special way

Я нашел свой собственный путь,

But I know Jesus loves me

И я знаю, что Иисус меня любит,

Maybe just a little bit more

Может быть, даже немного больше, чем всех.

I fall on my knees every Sunday

Я каждое воскресенье падаю на колени

At Zerelda Lee's candy store

В кондитерской Зерельды Ли.

Well it's got to be a chocolate Jesus

Должно быть, благодаря шоколадному Иисусу

Make me feel good inside

Мне так хорошо внутри.

Got to be a chocolate Jesus

Должно быть, благодаря шоколадному Иисусу

Keep me satisfied

Я постоянно всем доволен.

Well I don't want no Abba Zabba

Я не хочу "Аббы-Заббы", 1

Don't want no Almond Joy

Я не хочу "Элмонд Джой". 2

There ain't nothing better

Не ничего более подходящего

Suitable for this boy

Для этого мальчика,

Well it's the only thing

Только одна штука

That can pick me up

Может увлечь меня

Better than a cup of gold

Больше, чем золотая чаша,

See only a chocolate Jesus

Послушайте, только шоколадный Иисус

Can satisfy my soul

Может насытить мою душу.

[Solo:]

[Соло:]

When the weather gets rough

Когда погода портится,

And it's whiskey in the shade

А виски где-то на заднем плане,

It's best to wrap your savior

Лучше всего обернуть спасителя

Up in cellophane

В целлофан.

He flows like the big muddy

Он потечет, как большая лужа грязи,

But that's ok

Но это нормально,

Pour him over ice cream

Полейте им мороженое

For a nice parfait

Для хорошего парфе.

Well it's got to be a chocolate Jesus

Должно быть, шоколадный Иисус

Good enough for me

Мне отлично подходит.

Got to be a chocolate Jesus

Должно быть, шоколадный Иисус

Good enough for me

Мне отлично подходит.

Well it's got to be a chocolate Jesus

Должно быть, благодаря шоколадному Иисусу

Make me feel good inside

Мне так хорошо внутри.

Got to be a chocolate Jesus

Должно быть, благодаря шоколадному Иисусу

Keep me satisfied

Я постоянно всем доволен.

1 — Жевательная конфета с арахисовым маслом в качестве начинки.

2 — Шоколадный батончик с начинкой из кокоса и миндаля.

Х