Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Peace Anthem for Palestine исполнителя (группы) Tim Minchin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Peace Anthem for Palestine (оригинал Tim Minchin)

Гимн мира для Палестины (перевод Marina Tsv)

We don't eat pigs
Мы не едим свинину,
You don't eat pigs
Вы не идите свинину,
It seems it's been that way forever
Кажется, так будет всегда,
So if you don't eat pigs
Так если вы не идите свинину
And we don't eat pigs
И мы не едим свинину,
Why not, not eat pigs together?
Почему бы не не есть свинину вместе?


We don't eat pigs
Мы не едим свинину,
You don't eat pigs
Вы не идите свинину,
It seems it's been that way forever
Кажется, так будет всегда,
So if you don't eat pigs
Так если вы не идите свинину
And we don't eat pigs
И мы не едим свинину,
Why not, not eat pigs together?
Почему бы не не есть свинину вместе? (вместе)
(together)
Да!
Yeah!
(это ведь и правда так)
(You know it's true)


Мы не едим свинину!
We don't eat pigs!
Вы не идите свинину!
You don't eat pigs!
Кажется, так будет всегда! (пойте!)
It seems it's been that way forever! (sing!)
Так если вы не идите свинину и
So if you don't eat pigs and
(Мы не едим свинину)
(We don't eat pigs)
Почему бы не не есть свинину вместе?(вместе)
Why not, not eat pigs together? (together)
Почему бы не не есть свинину вместе?
Why not, not eat pigs together?
Еще раз!
Once more!
Почему бы не не есть свинину вместе?
Why not, not eat pigs together?
(жги!)
(Rock!)

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки