Перевод текста песни Für Die Ewigkeit исполнителя (группы) TEAM 5ÜNF

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• TEAM 5ÜNF:
• Angelina
• Baby Come Back
• Bleib Doch
• Brich Mir Mein Herz Nicht Noch Mehr
• Der Grund Bist Du
• Dynamit
• Entfach Mein Feuer
• Everybody
• Für Die Ewigkeit
• I.O.I.O
• Ich Will Dich Wie Am Ersten Tag
• Ich Will Nochmal Die Zeit
• Komm Zurück Zu Mir
• Liebe überall
• Ma Cherie
• Niemals
• Ohne Dich
• Por Que Te Vas
• Schick Mir 'nen Engel
• Schritt Für Schritt
• Solang Wir Uns Lieben
• Sorry Ist Für Uns Das Schwerste Wort
• Vater Und Sohn
• Wo Gehst Du Hin?
• Wundervoll


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T TEAM 5ÜNF Für Die Ewigkeit

Für Die Ewigkeit (оригинал TEAM 5ÜNF)

Навечно (перевод Сергей Есенин)

Mein Herz tat weh,

Моему сердцу было больно,

Als ich dich weinen sah

Когда я видел, как ты плачешь.

Ich ging meinen Weg,

Я шёл своей дорогой,

Doch der Schmerz war stets da

Но боль всегда была рядом.

Jetzt steh' ich hier

Теперь я стою здесь

Und bereu, was ich tat

И сожалею о том, что сделал.

Nimm mich zurück, wo das Glück einst mal lag

Верни меня туда, где когда-то было счастье.

Öffne mir dein Herz, ich nehm' dir den Schmerz

Открой мне своё сердце, я заберу твою боль.

Unsere Liebe hält für die Ewigkeit

Наша любовь будет длиться вечно.

Will dich hier bei mir,

Хочу, чтобы ты была со мной,

Nun ist es passiert

Теперь это случилось.

Ich gehör' zu dir für die Ewigkeit

Я принадлежу тебе навечно.

Oh yeah, für die Ewigkeit

О да, навечно!

Schau mich jetzt an,

Посмотри на меня сейчас,

Siehst du nicht, wie ich fühl'?

Разве ты не видишь, что я чувствую?

Ich kam zurück,

Я вернулся,

Doch dein Blick war so kühl

Но твой взгляд был таким холодным.

Baby, das ist unsere Zeit,

Детка, это наше время,

Unser Traum neu geboren

Наша мечта заново родилась.

Ewig vereint haben wir uns geschworen

Мы поклялись друг другу вечно быть вместе.

Öffne mir dein Herz, ich nehm' dir den Schmerz

Открой мне своё сердце, я заберу твою боль.

Unsere Liebe hält für die Ewigkeit

Наша любовь будет длиться вечно.

Will dich hier bei mir,

Хочу, чтобы ты была со мной,

Nun ist es passiert

Теперь это случилось.

Ich gehör zu dir für die Ewigkeit

Я принадлежу тебе навечно.

Schau in mein Gesicht, Herzen lügen nicht

Посмотри мне в лицо, сердца не лгут.

Tausend Glücksgefühle für die Ewigkeit

Тысяча счастливых эмоций навечно.

Oh yeah, für die Ewigkeit!

О да, навечно!

Das mit uns bleibt für immer

Это с нами останется навсегда.

Ich will dich für die Ewigkeit [x2]

Я хочу тебя навечно. [x2]

Öffne mir dein Herz, ich nehm' dir den Schmerz

Открой мне своё сердце, я заберу твою боль.

Unsere Liebe hält für die Ewigkeit

Наша любовь будет длиться вечно.

Will dich hier bei mir,

Хочу, чтобы ты была со мной,

Nun ist es passiert

Теперь это случилось.

Ich gehör zu dir für die Ewigkeit

Я принадлежу тебе навечно.

Schau in mein Gesicht, Herzen lügen nicht

Посмотри мне в лицо, сердца не лгут.

Tausend Glücksgefühle für die Ewigkeit

Тысяча счастливых эмоций навечно.

Träume sind erwacht, du hast sie entfacht

Мечты пробудились, ты разожгла их.

Unsere Liebe hält für die Ewigkeit

Наша любовь будет длиться вечно.

Das mit uns bleibt für immer

Это с нами останется навсегда.

Ich will dich für die Ewigkeit

Я хочу тебя навечно.

Х