Перевод текста песни Wild Horses исполнителя (группы) Susan Boyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Susan Boyle:
• 500 Miles*
• A Million Dreams
• Abide with Me*
• All I Ask of You
• Amazing Grace
• Angel
• As Long as He Needs Me
• Auld Lang Syne
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Both Sides Now
• Bridge over Troubled Water*
• Bring Him Home
• Climb Ev'ry Mountain
• Cry Me a River
• Daydream Believer*
• Do You Hear What I Hear?
• Don't Dream It's Over*
• Enjoy the Silence*
• Hallelujah*
• Hark! The Herald Angels Sing
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• How Great Thou Art
• I Believe in Father Christmas
• I Can Only Imagine
• I Dreamed a Dream
• I Know Him So Well
• I'll Be Home for Christmas
• Imagine*
• In the Bleak Midwinter
• Lilac Wine
• Mad World*
• Make Me a Channel of Your Peace
• Memory
• Miracle Hymn
• O Come All Ye Faithful
• O Holy Night
• Out Here on My Own
• Perfect Day
• Proud
• Return
• Send in the Clowns*
• Silent Night
• Someone to Watch over Me
• Somewhere over the Rainbow
• Stand by Me
• Sukiyaki (Ue O Muite Aruko / The First Star)
• The Christmas Song
• The Christmas Waltz
• The End of the World
• The First Noel
• The Impossible Dream
• Little Drummer Boy
• The Lord's Prayer
• The Music of the Night
• The Winner Takes It All*
• This Is the Moment
• This Will Be the Year
• Unchained Melody
• Up to the Mountain
• What a Wonderful World*
• When a Child Is Born
• Who I Was Born to Be
• Wild Horses
• Will the Circle Be Unbroken
• Wish You Were Here
• You Have to Be There
• You'll Never Walk Alone
• You'll See*
• You Raise Me Up*


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Susan Boyle Wild Horses

Wild Horses (оригинал Susan Boyle)

Дикие лошади (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Childhood living is easy to do

В детстве жизнь была простой,

The things you wanted I bought them for you

Я покупала тебе всё, чего ты хотел.

Graceless lady you know who I am

Теперь ты знаешь, кто я: безнравственная леди,

You know I cant let you slide through my hands

Ты знаешь, что я не могу дать тебе ускользнуть сквозь пальцы.

Wild horses couldn't drag me away

Дикие лошади не могли усмирить меня,

Wild, wild horses, couldn't drag me away

Дикие, дикие лошади не могли усмирить меня.

I watched you suffer a dull aching pain

Я наблюдала, как тебя мучает сильная тупая боль,

Now you decided to show me the same

А теперь ты решил показать мне то же самое.

No sweeping exits or offstage lines

Ни один широкий выход или закулисная история

Could make me feel bitter or treat you unkind

Не могли навредить мне ещё больше или жестоко обойтись с тобой.

Wild horses couldn't drag me away

Дикие лошади не могли усмирить меня,

Wild, wild horses, couldn't drag me away

Дикие, дикие лошади, когда-нибудь мы оседлаем их.

I know I dreamed you a sin and a lie

Я знаю, что своими мечтами принесла тебе грехи и обман,

I have my freedom but I dont have much time

У меня есть свобода, но не слишком много времени.

Faith has been broken, tears must be cried

Вера была разбита, слёзы должны пролиться,

Lets do some living after we die

Давай поживём ещё немного перед смертью…

Wild horses couldn't drag me away

Дикие лошади не могли усмирить меня,

Wild, wild horses, we'll ride them some day

Дикие, дикие лошади, когда-нибудь мы оседлаем их.

Wild horses couldn't drag me away

Дикие лошади не могли усмирить меня,

Wild, wild horses, we'll ride them some day

Дикие, дикие лошади, когда-нибудь мы оседлаем их.

Х