Перевод текста песни Up to the Mountain исполнителя (группы) Susan Boyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Susan Boyle:
• 500 Miles*
• A Million Dreams
• Abide with Me*
• All I Ask of You
• Amazing Grace
• Angel
• As Long as He Needs Me
• Auld Lang Syne
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Both Sides Now
• Bridge over Troubled Water*
• Bring Him Home
• Climb Ev'ry Mountain
• Cry Me a River
• Daydream Believer*
• Do You Hear What I Hear?
• Don't Dream It's Over*
• Enjoy the Silence*
• Hallelujah*
• Hark! The Herald Angels Sing
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• How Great Thou Art
• I Believe in Father Christmas
• I Can Only Imagine
• I Dreamed a Dream
• I Know Him So Well
• I'll Be Home for Christmas
• Imagine*
• In the Bleak Midwinter
• Lilac Wine
• Mad World*
• Make Me a Channel of Your Peace
• Memory
• Miracle Hymn
• O Come All Ye Faithful
• O Holy Night
• Out Here on My Own
• Perfect Day
• Proud
• Return
• Send in the Clowns*
• Silent Night
• Someone to Watch over Me
• Somewhere over the Rainbow
• Stand by Me
• Sukiyaki (Ue O Muite Aruko / The First Star)
• The Christmas Song
• The Christmas Waltz
• The End of the World
• The First Noel
• The Impossible Dream
• Little Drummer Boy
• The Lord's Prayer
• The Music of the Night
• The Winner Takes It All*
• This Is the Moment
• This Will Be the Year
• Unchained Melody
• Up to the Mountain
• What a Wonderful World*
• When a Child Is Born
• Who I Was Born to Be
• Wild Horses
• Will the Circle Be Unbroken
• Wish You Were Here
• You Have to Be There
• You'll Never Walk Alone
• You'll See*
• You Raise Me Up*


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Scooter
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Susan Boyle Up to the Mountain

Up to the Mountain (оригинал Susan Boyle)

На горе (перевод Алекс)

I went up to the mountain

Я поднялась на гору,

Because you asked me to

Потому что Ты попросил меня, –

Up over the clouds

Выше облаков,

To where the sky was blue

Туда, где голубые небеса.

[2x:]

[2x:]

I could see all around me

Я видела всё вокруг

Everywhere

Со всех сторон.

Sometimes I feel like

Иногда мне кажется,

I never been nothing but tired

Что я только уставала в своей жизни,

And I'll be working

И что я буду работать,

'Til the day I expire

Пока жива.

Sometimes I lay down

Иногда у меня опускаются руки.

No more can I do

Я ничего не могу поделать,

But then I go on again

Но потом я продолжаю снова,

Because you asked me to

Потому что Ты попросил меня.

Some days I look down

Иногда я смотрю вниз

Afraid I will fall

И боюсь, что упаду,

And though the sun shines

И, хотя светит солнце,

I see nothing at all

Я вообще ничего не вижу.

Then I hear your sweet voice

Потом я слышу Твой прекрасный голос,

Come and then go [2x]

Доносящийся и смолкающий, [2x]

Telling me softly

Говорящий с такой нежностью,

You love me so

Что Ты любишь меня...

The peaceful valley

За той горой

Just over the mountain

Мирная долина –

The peaceful valley

Мирная долина,

Few come to know

Которую не многим предстоит увидеть...

I may never get there

Я могу не добраться туда

Ever in this lifetime

Никогда в жизни,

But sooner or later

Но рано или поздно

It's there I will go

Я отправлюсь туда.

Sooner or later

Рано или поздно

It's there I will go

Я отправлюсь туда...

Х