Перевод текста песни Memory исполнителя (группы) Susan Boyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Susan Boyle:
• 500 Miles*
• A Million Dreams
• Abide with Me*
• All I Ask of You
• Amazing Grace
• Angel
• As Long as He Needs Me
• Auld Lang Syne
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Both Sides Now
• Bridge over Troubled Water*
• Bring Him Home
• Climb Ev'ry Mountain
• Cry Me a River
• Daydream Believer*
• Do You Hear What I Hear?
• Don't Dream It's Over*
• Enjoy the Silence*
• Hallelujah*
• Hark! The Herald Angels Sing
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• How Great Thou Art
• I Believe in Father Christmas
• I Can Only Imagine
• I Dreamed a Dream
• I Know Him So Well
• I'll Be Home for Christmas
• Imagine*
• In the Bleak Midwinter
• Lilac Wine
• Mad World*
• Make Me a Channel of Your Peace
• Memory
• Miracle Hymn
• O Come All Ye Faithful
• O Holy Night
• Out Here on My Own
• Perfect Day
• Proud
• Return
• Send in the Clowns*
• Silent Night
• Someone to Watch over Me
• Somewhere over the Rainbow
• Stand by Me
• Sukiyaki (Ue O Muite Aruko / The First Star)
• The Christmas Song
• The Christmas Waltz
• The End of the World
• The First Noel
• The Impossible Dream
• Little Drummer Boy
• The Lord's Prayer
• The Music of the Night
• The Winner Takes It All*
• This Is the Moment
• This Will Be the Year
• Unchained Melody
• Up to the Mountain
• What a Wonderful World*
• When a Child Is Born
• Who I Was Born to Be
• Wild Horses
• Will the Circle Be Unbroken
• Wish You Were Here
• You Have to Be There
• You'll Never Walk Alone
• You'll See*
• You Raise Me Up*


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Susan Boyle Memory

Memory (оригинал Susan Boyle)

Воспоминание (перевод Sharon Taylor из Москвы)

Midnight

Полночь,

Not a sound from the pavement

На мостовой не звука.

Has the moon lost her memory

Луна потеряла свою память?

She is smiling alone

Она улыбается в одиночестве

In the lamplight

В свете фонарей

The withered leaves collect at my feet

Иссохшие листья собираются под моими ногами,

And the wind begins to moan

И начинает стонать ветер.

Memory

Воспоминания...

All alone in the moonlight

Совсем одна в полуночном свете

I can smile at the old days

Я могу улыбаться старым временам,

Life was beautiful then

Тогда жизнь была прекрасна!

I remember the time I knew what happiness was

Я помню времена, когда я знала, что такое счастье,

Let the memory live again

Пусть воспоминания снова оживут...

Every street lamp seems to beat

Каждый уличный фонарь, кажется, выбивает

A fatalistic warning

Фаталистическое предупреждение.

Someone mutters and the street lamp gutters

Кто–то бормочет, а уличный фонарь гаснет -

And soon it will be morning

Скоро наступит утро...

Daylight

Дневной свет,

I must wait for the sunrise

Я должна дождаться восхода солнца,

I must think of a new life

Я должна подумать о новой жизни,

And I mustn't give in

И я не должна уступать...

When the dawn comes

Когда наступит рассвет,

Tonight will be a memory too

Сегодня тоже станет воспоминанием,

And a new day will begin

И начнется новый день...

Burnt out ends of smoky days

Выгоревшие концы дымчатых дней,

The still cold smell of morning

Тот же прохладный запах утра.

A street lamp dies, another night is over

Уличный фонарь потух, еще одна ночь прошла,

Another day is dawning

Другой день начинается.

Touch me,

Прикоснись ко мне,

It's so easy to leave me

Это так легко — меня оставить.

All alone with the memory

Совсем одна с воспоминаниями

Of my days in the sun

Своих дней в солнечном свете.

If you touch me,

Если ты прикоснешься ко мне,

You'll understand what happiness is

Ты поймешь, что такое счастье,

Look, a new day has begun...

Смотри, новый день начался...

Х