Перевод текста песни The Impossible Dream исполнителя (группы) Susan Boyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Susan Boyle:
• 500 Miles*
• A Million Dreams
• Abide with Me*
• All I Ask of You
• Amazing Grace
• Angel
• As Long as He Needs Me
• Auld Lang Syne
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Both Sides Now
• Bridge over Troubled Water*
• Bring Him Home
• Climb Ev'ry Mountain
• Cry Me a River
• Daydream Believer*
• Do You Hear What I Hear?
• Don't Dream It's Over*
• Enjoy the Silence*
• Hallelujah*
• Hark! The Herald Angels Sing
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• How Great Thou Art
• I Believe in Father Christmas
• I Can Only Imagine
• I Dreamed a Dream
• I Know Him So Well
• I'll Be Home for Christmas
• Imagine*
• In the Bleak Midwinter
• Lilac Wine
• Mad World*
• Make Me a Channel of Your Peace
• Memory
• Miracle Hymn
• O Come All Ye Faithful
• O Holy Night
• Out Here on My Own
• Perfect Day
• Proud
• Return
• Send in the Clowns*
• Silent Night
• Someone to Watch over Me
• Somewhere over the Rainbow
• Stand by Me
• Sukiyaki (Ue O Muite Aruko / The First Star)
• The Christmas Song
• The Christmas Waltz
• The End of the World
• The First Noel
• The Impossible Dream
• Little Drummer Boy
• The Lord's Prayer
• The Music of the Night
• The Winner Takes It All*
• This Is the Moment
• This Will Be the Year
• Unchained Melody
• Up to the Mountain
• What a Wonderful World*
• When a Child Is Born
• Who I Was Born to Be
• Wild Horses
• Will the Circle Be Unbroken
• Wish You Were Here
• You Have to Be There
• You'll Never Walk Alone
• You'll See*
• You Raise Me Up*


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Scooter
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Susan Boyle The Impossible Dream

The Impossible Dream (оригинал Susan Boyle)

Несбыточная мечта (перевод Алекс)

To dream the impossible dream

Мечтать о несбыточном,

To fight the unbeatable foe

Сражаться с непобедимым врагом,

To bear with unbearable sorrow

Выносить невыносимую печаль,

And to run where the brave dare not go

Бежать туда, куда не смеют ступать храбрецы,

To right the unrightable wrong

Поправлять непоправимое,

And to love pure and chaste from afar

Любить чисто и непорочно издалека,

To try when your arms are too weary

Пытаться, даже когда руки слишком устали,

To reach the unreachable star

Дотянуться до недостижимой звезды...

[2x:]

[2x:]

This is my quest

Это моя миссия –

To follow that star

Следовать за звездой,

No matter how hopeless

Неважно, насколько это безнадежно,

No matter how far

Неважно, насколько это далеко.

To fight for the right

Бороться за правду

Without question or pause

Без сомнений и колебаний,

To be willing to march into hell

Желать сойти в ад

For that heavenly cause

Во имя райского блага...

And I know, if I'll only be true

Я знаю, что если только я буду верен

To this glorious quest

Этой славной цели,

That my heart, will lie peaceful and calm

Мое сердце упокоится с миром,

When I'm laid to my rest

Когда я усну вечным сном.

And the world will be better for this

Мир станет лучше,

That one man, scorned and covered with scars,

Ведь отвергнутый и покрытый шрамами человек

Still strove with his last ounce of courage

Продолжает добиваться этого из последних сил:

To fight the unbeatable foe

Сражаться с непобедимым врагом,

To reach the unreachable star

Тянуться к недостижимой звезде...

Х