Перевод текста песни Until the Day I Die исполнителя (группы) Story Of The Year

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Story Of The Year:
• And the Hero Will Drown
• Anthem of Our Dying Day
• Apathy Is a Deathwish
• Burning Years
• Can Anybody Hear Me
• Choose Your Fate
• Dive Right in
• Divide And Conquer
• Eye for an Eye
• Falling Down
• Five Against The World
• Holding on to You
• How Can We Go On
• I'm Alive
• I Swear, I'm Okay
• In the Shadows
• «Is This My Fate?» He Asked Them
• Just Close Your Eyes*
• March Of The Dead
• Message To The World
• Miracle
• Our Time Is Now
• Page Avenue
• Pay Your Enemy
• Razorblades
• Sidewalks
• Sleep
• Swallow the Knife
• Take Me Back
• Tell Me (P.A.C.)
• Terrified
• The Antidote
• The Black Swan
• The Children Sing
• The Dream Is Over
• The Ghost of You And I
• Until the Day I Die
• Wake Up
• Wake Up The Voiceless
• We Don't Care Anymore
• We're Not Gonna Make It


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Story Of The Year Until the Day I Die

Until the Day I Die (оригинал Story Of The Year)

До самой смерти (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Until the day I die

До самой смерти

I'll spill my heart for you, for you

Я буду искренним перед тобой,

Until the day I die

До самой моей смерти

I'll spill my heart for you

Я буду искренним перед тобой...

As years go by

Проходят годы,

I race the clock with you

Я стараюсь обогнать время вместе с тобой.

But if you died right now

Но если ты умрёшь прямо сейчас,

You know that I'd die to

Ты знаешь, что я тоже умру,

I'd die too

Я тоже умру.

You remind me of the times

Глядя на тебя, я вспоминаю время,

When I knew who I was (who I was)

Когда я знал себя (знал, кем я был).

But still the second hand will catch us

Но вторая рука всё равно схватит нас,

Like it always does

Как это всегда бывает.

We'll make the same mistakes

Мы совершим те же самые ошибки,

I'll take the fall for you

И я приму удар на себя.

I hope you need this now

Надеюсь, тебе это сейчас нужно,

Cause I know I still do

Потому что я точно знаю – это нужно мне.

Until the day I die (Until the day I die)

До самой смерти (до самой смерти)

I'll spill my heart for you

Я буду искренним перед тобой,

Until the day I die (Until the day I die)

До самой моей смерти (до самой моей смерти)

I'll spill my heart for you

Я буду искренним перед тобой…

Should I bite my tongue?

Может, мне стоит закусить язык,

Until blood soaks my shirt

Пока рубашка не пропитается кровью насквозь?

We'll never fall apart

Мы никогда не расстанемся,

Tell me why this hurts so much

Так скажи мне, почему это так больно?

My hands are at your throat

Я держу тебя за горло,

And I think I hate you

Кажется, я ненавижу тебя.

But still we'll say, "remember when"

Но мы так и будем повторять «А помнишь…»

Just like we always do

Как и всегда,

Just like we always do

Как и всегда…

Until the day I die (Until the day I die)

До самой смерти (до самой смерти)

I'll spill my heart for you

Я буду искренним перед тобой,

Until the day I die (Until the day I die)

До самой моей смерти (до самой моей смерти)

I'll spill my heart for you

Я буду искренним перед тобой…

Yeah I'd spill my heart!!!

Да, я мог бы вырвать сердце!

Yeah I'd spill my heart for you!!!

Я мог бы вырвать сердце ради тебя!

My hands are at your throat

Я держу тебя за горло,

And I think I hate you

Кажется, я ненавижу тебя.

We made the same mistakes

Мы совершили те же ошибки,

Mistakes like friends do

Ошибки, которые иногда совершают друзья…

My hands are at your throat

Я держу тебя за горло,

And I think I hate you

Кажется, я ненавижу тебя.

We made the same mistakes

Мы совершили те же ошибки,

Made the same mistakes

Те же самые ошибки…

Until the day I die

До самой смерти

I'll spill my heart for you, for you

Я буду искренним перед тобой…

Until the day I die (Until the day I die)

До самой смерти (до самой смерти)

I'll spill my heart for you, for you

Я буду искренним перед тобой,

Until the day I die (Until the day I die)

До самой моей смерти (до самой моей смерти)

I'll spill my heart for you

Я буду искренним перед тобой,

Until the day I die (Until the day I die)

До самой смерти (до самой смерти)

Until the day I die!!!

До самой моей смерти!

Х