Перевод текста песни Pay Your Enemy исполнителя (группы) Story Of The Year

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Story Of The Year:
• And the Hero Will Drown
• Anthem of Our Dying Day
• Apathy Is a Deathwish
• Burning Years
• Can Anybody Hear Me
• Choose Your Fate
• Dive Right in
• Divide And Conquer
• Eye for an Eye
• Falling Down
• Five Against The World
• Holding on to You
• How Can We Go On
• I'm Alive
• I Swear, I'm Okay
• In the Shadows
• «Is This My Fate?» He Asked Them
• Just Close Your Eyes*
• March Of The Dead
• Message To The World
• Miracle
• Our Time Is Now
• Page Avenue
• Pay Your Enemy
• Razorblades
• Sidewalks
• Sleep
• Swallow the Knife
• Take Me Back
• Tell Me (P.A.C.)
• Terrified
• The Antidote
• The Black Swan
• The Children Sing
• The Dream Is Over
• The Ghost of You And I
• Until the Day I Die
• Wake Up
• Wake Up The Voiceless
• We Don't Care Anymore
• We're Not Gonna Make It


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Story Of The Year Pay Your Enemy

Pay Your Enemy (оригинал Story Of The Year)

Отплати своему врагу (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?

Your face is never missed

Твоё лицо никогда не пропустят,

Your cleverness, the cunning words did not exist

Твой талант, твои остроумные слова никогда не существовали.

Bitter, bleak, you're fucking weak

Унылый, забитый, ты слишком слаб,

You know you don't deserve a thing

Ты не заслуживаешь ничего.

You fight for pride to save your name

Ты сражаешься ради гордости и спасения своего имени,

To heal the scars and erase the shame

Исцеления шрамов и стирания позора.

Take the blame, take the blame

Прими вину, прими вину,

Save an ounce of dignity

Сохрани каплю достоинства,

'Cause there's nothing left to prove TO YOU!

Потому что больше нечего доказывать ТЕБЕ!

You've become the enemy

Ты стал врагом,

Let it go (whoa, whoa!)

Пусть будет так! (оуо, оуо!)

But you'll never take the blame

Но ты никогда не признаешь вины,

So let it go (whoa, whoa!)

Да будет так! (оуо, оуо!)

I'll tear it down, arrogant, sycophant

Я разорву тебя, высокомерный льстец,

Flatter everyone you can

Льсти всем, кому можешь!

I'm pulling teeth, 'cause talk is cheap

Я обезврежу тебя, потому что этот разговор бесполезен.

And my regrets are elbow-deep

И мои раскаяния глубиной не больше локтя,

So now it's time to chase the dream

Так что настало время догнать мечту

With hand grenades and gasoline

С гранатами в руке и бензином

Burn it down, burn it down

Сжечь его, сжечь его –

Every gracious word you speak

Каждое твоё вежливое слово!

'Cause now I see right through, so FUCK YOU!

Потому что теперь я вижу суть всего этого, и ПОШЁЛ ТЫ НА *УЙ!

You've become the enemy

Ты стал врагом,

Let it go (whoa, whoa!)

Пусть будет так! (оуо, оуо!)

But you'll never take the blame

Но ты никогда не признаешь вины,

So let it go (whoa, whoa whoa!)

Да будет так! (оуо, оуо!)

The time has come, you know

Время пришло, ты знаешь

TO JUST LET GO!

Не сопротивляться!

JUST LET IT ALL GO!

ПУСТЬ БУДЕТ ТАК!

And it's not enough

И этого мало,

That you're handing everything

Что ты управляешь всем,

Still you smile to my face

И что ты до сих пор улыбаешься мне в лицо.

But this time, I'LL TEAR IT DOWN!

Но в этот раз Я РАЗОРВУ ВСЁ!

I'LL TEAR IT DOWN!

Я РАЗОРВУ ВСЁ!

I'll tear it down

Я разорву его,

'Cause there's nothing left to prove to you

Потому что больше нечего доказывать тебе!

You've become the enemy

Ты стал врагом,

Let it go (whoa, whoa!)

Пусть будет так! (оуо, оуо!)

But you'll never take the blame

Но ты никогда не признаешь вины,

So let it go (whoa, whoa whoa!)

Да будет так! (оуо, оуо!)

You are your own worst enemy, we know

Ты злейший враг для самого себя, мы знаем!

Х