Перевод текста песни Message To The World исполнителя (группы) Story Of The Year

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Story Of The Year:
• And the Hero Will Drown
• Anthem of Our Dying Day
• Apathy Is a Deathwish
• Burning Years
• Can Anybody Hear Me
• Choose Your Fate
• Dive Right in
• Divide And Conquer
• Eye for an Eye
• Falling Down
• Five Against The World
• Holding on to You
• How Can We Go On
• I'm Alive
• I Swear, I'm Okay
• In the Shadows
• «Is This My Fate?» He Asked Them
• Just Close Your Eyes*
• March Of The Dead
• Message To The World
• Miracle
• Our Time Is Now
• Page Avenue
• Pay Your Enemy
• Razorblades
• Sidewalks
• Sleep
• Swallow the Knife
• Take Me Back
• Tell Me (P.A.C.)
• Terrified
• The Antidote
• The Black Swan
• The Children Sing
• The Dream Is Over
• The Ghost of You And I
• Until the Day I Die
• Wake Up
• Wake Up The Voiceless
• We Don't Care Anymore
• We're Not Gonna Make It


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Story Of The Year Message To The World

Message To The World (оригинал Story Of The Year)

Послание миру (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Another world collides, will we open the door

Ещё один мир раздирают конфликты, откроем ли мы дверь?

A message to the world it seems like

Всё это похоже на послание миру.

Everyone has a god standing up for what we think we know

У каждого есть бог, отстаивающий то, что кажется нам известным,

Do we know?

Но знаем ли мы?

We've got so far to go from here

Наш путь отсюда ещё так далёк,

And we've got so much to lose

И очень многое мы можем потерять.

With American eyes, yeah

Американскими глазами, да,

And curious hearts, we've got so much to learn

И пытливыми сердцами нам так многому предстоит учиться,

So we find, we find

И мы находим, мы находим…

When you kill me, do it slowly

Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко,

When we've come undone

Когда мы уйдём в небытие…

When you kill me, please do it slowly

Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко,

Send a message to the world (A message to the world)

Отправь послание миру (Послание миру!)

Another war will rise, will we open the floor

Ещё одна война начнётся, откроем ли мы дверь?

Listen to the words it seems like

Послушай эти слова, похоже,

Everyone has a cause fighting for a world we think we own

У каждого есть повод сражаться за тот мир, который кажется принадлежащим нам.

But do we know?

Но знаем ли мы?..

We've got so far to go from here

Наш путь отсюда ещё так далёк,

And we've got so much to lose

И очень многое мы можем потерять.

With American eyes, yeah

Американскими глазами, да,

And curious hearts, we've got so much to learn

И пытливыми сердцами нам так многому предстоит учиться,

So we find (we find!)

И мы находим, мы находим…

When you kill me, do it slowly

Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко,

When we've come undone

Когда мы уйдём в небытие…

When you kill me, please do it slowly

Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко,

Send a message to the world (A message to the world)

Отправь послание миру (Послание миру!),

Send a message to the world

Отправь послание миру.

There's so much more to learn

Так многому предстоит учиться,

There's so much more to live for (So much more to live for)

Такое множество предметов стоит жизни (Так много того, за что стоит жить!)

More than we will ever know

Больше, чем мы в силах осознать.

It's a message to the world

Это – послание миру.

Yeah!

Да!

When you kill me, do it slowly

Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко,

When we've come undone (It's a message to the world)

Когда мы уйдём в небытие (Это – послание миру!)

When you kill me, please do it slowly

Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко,

Send a message to the world (A message to the world)

Отправь послание миру (Послание миру!),

Send a message to the world (A message to the world)

Отправь послание миру (Послание миру!)

Send a message to the world

Отправь послание миру.

Another world collides, will we open the door.

Ещё один мир конфликтует, откроем ли мы дверь?

Х