Перевод текста песни Terrified исполнителя (группы) Story Of The Year

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Story Of The Year:
• And the Hero Will Drown
• Anthem of Our Dying Day
• Apathy Is a Deathwish
• Burning Years
• Can Anybody Hear Me
• Choose Your Fate
• Dive Right in
• Divide And Conquer
• Eye for an Eye
• Falling Down
• Five Against The World
• Holding on to You
• How Can We Go On
• I'm Alive
• I Swear, I'm Okay
• In the Shadows
• «Is This My Fate?» He Asked Them
• Just Close Your Eyes*
• March Of The Dead
• Message To The World
• Miracle
• Our Time Is Now
• Page Avenue
• Pay Your Enemy
• Razorblades
• Sidewalks
• Sleep
• Swallow the Knife
• Take Me Back
• Tell Me (P.A.C.)
• Terrified
• The Antidote
• The Black Swan
• The Children Sing
• The Dream Is Over
• The Ghost of You And I
• Until the Day I Die
• Wake Up
• Wake Up The Voiceless
• We Don't Care Anymore
• We're Not Gonna Make It


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Story Of The Year Terrified

Terrified (оригинал Story Of The Year)

Охваченная ужасом (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Here in this town, safe and guarded

Этот город, защищённый и безопасный,

We call it home, a feeling that we share

Мы ощущаем его домом и разделяем это чувство.

Now I leave this place, clinging to hope

Теперь я уезжаю отсюда, цепляясь за надежду.

And this midnight prayer

И это – полуночная молитва.

If we hold our breath, float beyond this

Если мы задержим дыхание, пройдя сквозь это,

We'll be reborn, I will carry us home

Мы переродимся, мы вернёмся домой.

Are you still alive? Are you scared inside?

Ты всё ещё жива? Ты так испугана?

Providence is blind when you're terrified

Дар предвидения слеп, когда ты в ужасе.

Are you still alive? Are you scared inside?

Ты всё ещё жива? Ты так испугана?

When we've reached the end of the road

Когда наш путь будет завершён,

I will carry us home

Я приведу тебя домой.

Oh no, if all I've said was only a hope

О нет, если всё сказанное – лишь надежды,

Meaningless in truth now

Тогда теперь всё бесполезно,

Will I expire holding the womb

И я скончаюсь, сдерживая тьму,

In safety for you

Чтобы ты была в безопасности.

If we make it through and I can save you

Если нам всё удастся и я смогу спасти тебя,

With this heart I know, I will carry us home

С теми основами, которые я понял, я приведу тебя домой.

Are you still alive? Are you scared inside?

Ты всё ещё жива? Ты так испугана?

Providence is blind when you're terrified

Дар предвидения слеп, когда ты в ужасе.

Are you still alive? Are you scared inside?

Ты всё ещё жива? Ты так испугана?

When we've reached the end of the road (Reached the end of the road)

Когда наш путь будет завершён (Путь будет завершён) ,

I will carry us home

Я приведу тебя домой.

And now I'm so far away from you

Сейчас я так далеко от тебя,

Will I be making any difference after leaving you all alone?

Смогу ли я что-либо различить, оставив тебя совсем одну?

Now I'm so far away from home

Сейчас я так далеко от дома,

Can I justify my actions after leaving you

Смогу ли я оправдать свои действия, покинув тебя?

Here in this town, safe and guarded,

Этот город, защищённый и безопасный,

We call it home, a feeling that we share

Мы ощущаем его домом и разделяем это чувство.

Are you still alive? Are you scared inside?

Ты всё ещё жива? Ты так испугана?

Providence is blind when you're terrified

Дар предвидения слеп, когда ты в ужасе.

Are you still alive? If you're scared inside (I will carry you home)

Ты всё ещё жива? Ты так испугана? (Я приведу тебя домой)

I will carry us home

Мы вернёмся домой.

Are you still alive? Are you scared inside?

Ты всё ещё жива? Ты так испугана?

Providence is blind when you're terrified

Дар предвидения слеп, когда ты в ужасе.

Are you still alive? Are you scared inside?

Ты всё ещё жива? Ты так испугана?

When we've reached the end of the road (Reached the end of the road)

Когда наш путь будет завершён (Путь будет завершён)

When we've reached the end of the road (Reached the end of the road)

Когда наш путь будет завершён (Путь будет завершён) ,

I will carry us home

Мы вернёмся домой,

Carry us home

Вернёмся домой…

Х