Перевод текста песни Langsam исполнителя (группы) Silbermond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Silbermond:
• Allzu Menschlich
• An Dich
• B 96
• Bestes Leben
• Das Beste
• Durch die Nacht
• Ein Anderer Sommer
• Endlich
• Fische Im Teich
• Für Amy
• Gegen
• Himmel Auf
• Ich Bereue Nichts
• In Meiner Erinnerung
• Indigo
• Intro (Die Mutigen)
• Irgendwas Das Bleibt
• Ja
• Kartenhaus
• Keine Angst
• Langsam
• Lieber Lauf Ich Davon
• Mein Osten
• Schritte
• Silbermond
• Träum Ja Nur (Hippies)
• Was Freiheit Ist
• Wenn's Am Schönsten Ist


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Silbermond Langsam

Langsam (оригинал Silbermond)

Медленно (перевод Сергей Есенин)

Ich will noch nicht geh'n,

Я пока не хочу уходить,

Doch das Licht kommt schon durchs Fenster

Но свет пробивается сквозь окно.

Ey manche Tage sind so zäh wie Leim,

Некоторые дни вязки как клей,

Nur sowas Schönes hier

Но только что-то прекрасное

Läuft 100 Meter in Bestzeit

Пробегает стометровку за лучшее время.

Kannst du mich noch einmal in den Arm nehm'n,

Можешь меня ещё раз обнять,

Noch einmal in den Arm nehm'n?

Ещё раз обнять?

Zieh mich so nah,

Притяни меня так близко,

Wie's geht, zu dir

Насколько это возможно, к себе,

Und dann dreh'n wir uns langsam

И тогда мы закружимся медленно

Gegen die Uhr der Zeit,

Вопреки часам времени,

Langsam

Медленно.

Wir klinken uns aus

Мы отделяемся

Und fallen langsam,

И падаем медленно,

Denn wir wissen, die Welt

Ведь мы знаем, что мир

Holt uns schnell genug ein

Догонит нас достаточно быстро.

Also langsam

Так что падаем медленно.

Ich liebe uns beide

Я люблю нас обоих

Hier im verkehrten Zeitraffer

Здесь в обратной замедленной съёмке,

Wie du mich küsst,

Как ты меня целуешь,

In Zeitlupe küsst

В ускоренной съёмке целуешь.

Zieh mich noch näher zu dir

Притяни меня ещё ближе к себе,

Und dann dreh'n wir uns langsam

И тогда мы закружимся медленно

Gegen die Uhr der Zeit,

Вопреки часам времени,

Langsam

Медленно.

Wir klinken uns aus

Мы отделяемся

Und fallen langsam,

И падаем медленно,

Denn wir wissen, die Welt

Ведь мы знаем, что мир

Holt uns schnell genug ein

Догонит нас достаточно быстро.

Also langsam

Так что падаем медленно.

Bei geschlossenen Augen

С закрытыми глазами,

Und meine Hand in deiner

И моя рука в твоей –

Wir dreh'n die Uhr zurück auf Anfang

Мы переводим часы обратно, на начало.

Langsam

Медленно

Langsam

Медленно

Langsam

Медленно

Langsam

Медленно

Komm und wir dreh'n uns langsam

Подойди и мы закружимся медленно

Gegen die Uhr der Zeit

Вопреки часам времени,

Langsam

Медленно.

Wir klinken uns aus

Мы отделяемся

Und fallen langsam

И падаем медленно

Gegen die Uhr der Zeit

Вопреки часам,

Langsam

Медленно,

Langsam

Медленно.

Ich will noch nicht geh'n,

Я пока не хочу уходить,

Also langsam

Так что мы падаем медленно.

Х