Перевод текста песни Fische Im Teich исполнителя (группы) Silbermond

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Silbermond:
• Allzu Menschlich
• An Dich
• B 96
• Bestes Leben
• Das Beste
• Durch die Nacht
• Ein Anderer Sommer
• Endlich
• Fische Im Teich
• Für Amy
• Gegen
• Himmel Auf
• Ich Bereue Nichts
• In Meiner Erinnerung
• Indigo
• Intro (Die Mutigen)
• Irgendwas Das Bleibt
• Ja
• Kartenhaus
• Keine Angst
• Langsam
• Lieber Lauf Ich Davon
• Mein Osten
• Schritte
• Silbermond
• Träum Ja Nur (Hippies)
• Was Freiheit Ist
• Wenn's Am Schönsten Ist


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Silbermond Fische Im Teich

Fische Im Teich (оригинал Silbermond)

Рыбы в пруду (перевод Mickushka)

Wir mühen uns ab

Мы трудимся, не покладая рук,

Wir schalten uns aus

И вырубаемся

Um viertel nach acht

В 20:15,

Wir gewinnen und verlieren

Мы выигрываем и проигрываем,

Wir balancieren

Мы балансируем.

Wir folgen und führen

Мы следуем и направляем,

Wir teilen aus und parieren

Мы приказываем и повинуемся,

Rennen gegen wände

Бьёмся в стены,

Bis wir triumphieren

Пока не разрушаем их.

Wir schachern und schmiern

Мы торгуемся и подмазываемся,

Und schmiegen uns an menschen

К людям прижимаемся,

Um nich zu erfriern

Чтобы не окоченеть.

Alles verändert sich

Всё меняется,

Und alles bleibt gleich

И всё остаётся прежним.

Dazwischen sind wir auf der reise

И между этим мы нарезаем

Kreisen

Круги,

Wie fische im teich

Как рыбы в пруду.

Wir bitten zum tanz

Мы приглашаем на танец,

Treten uns auf die füße

И наступаем на ноги,

Und gehen auf distanz

Отстраняясь.

Wir kleiden uns ein

Мы наряжаемся,

Um jemand zu sein

Чтобы стать кем-то иным.

Hin und her und her und hin

Туда-сюда-обратно,

Keiner weiß wohin

А куда – никто не знает.

Sind torkelnde traumtänzer

Неисправимые мечтатели

Süchtig nach sinn

В поисках смысла,

Deshalb legen wir uns hin

Поэтому мы ложимся спать

Und träumen uns

И видим во сне

In die welten, die wir hier nicht finden

Миры, которые не найти наяву.

Alles verändert sich

Всё меняется,

Und alles bleibt gleich

И всё остаётся прежним.

Dazwischen sind wir auf der reise

И между этим мы нарезаем

Kreisen

Круги,

Wie fische im teich

Как рыбы в пруду.

Х