Перевод текста песни The Crow And the Butterfly исполнителя (группы) Shinedown

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shinedown:
• 45
• A Symptom of Being Human
• Adrenaline
• Amarillys
• Atlas Falls
• Atmosphere
• ATTENTION ATTENTION
• Begin Again
• Better Version
• Beyond the Sun
• Black Cadillac
• BLACK SOUL
• Breaking Inside
• BRILLIANT
• Bully
• Burning Bright
• Call Me
• Creatures
• Cry for Help
• Crying Out
• Cut the Cord
• Dangerous
• DARKSIDE
• Dead Don't Die
• Devil
• Devour
• Diamond Eyes (Boom-lay Boom-lay, Boom)
• Dream
• Enemies
• Energy*
• Evolve
• Fly from the Inside
• For My Sake
• GET UP
• Her Name Is Alice*
• How Did You Love
• I Dare You
• I'll Follow You
• I'm Alive
• I Own You
• If You Only Knew
• It All Adds Up
• Kill Your Conscience
• Miracle
• Misfits
• MONSTERS
• My Name (Wearing Me Out)
• No More Love
• Nowhere Kids
• Oblivion
• Outcast
• Planet Zero
• Pyro
• Save Me
• Second Chance
• Simple Man
• Sin with a Grin
• Someday
• Son of Sam
• Sounds of Madness
• special
• State of My Head
• The Crow And the Butterfly
• The Human Radio
• Thick as Thieves
• Through the Ghost
• Unity
• What a Shame


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SZA
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Shinedown The Crow And the Butterfly

The Crow And the Butterfly (оригинал Shinedown)

Ворон и бабочка (перевод Freeman из Воронежа)

I painted your room at midnight

Я докрасил твою комнату в полночь,

So I'd know yesterday was over

Так я понял, что вчерашний день закончился.

I put all your books on the top shelf

Я положил все твои книги на верхнюю полку,

Even the one with the four leaf clover

Даже ту, с четырёхлистным клевером.

Man, I'm getting older

Боже, я становлюсь всё старше.

I took all your pictures off the wall

Я снял все твои фотографии со стен

And wrapped them in a newspaper blanket

И завернул их в газету.

I haven't slept in what seems like a century

Кажется, я уже целый век не спал,

And now I can barely breathe

И теперь я еле дышу.

Just like a crow chasing the butterfly

Подобно тому, как ворон гонится за бабочкой,

Dandelion's lost in the summer sky

Одуванчик растворяется в летнем небе.

When you and I were getting high as outer space

Когда ты и я парили в космосе,

I never thought you'd slip away

Я никогда ни думал, что ты исчезнешь.

I guess I was just a little too late

Думаю, я просто немного опоздал.

Your words still serenade me

Твои слова всё ещё звучат для меня серенадой,

Your lullabies won't let me sleep

Твои колыбельные не дают мне уснуть.

I've never heard such a haunting melody

Я ещё никогда не слышал такой навязчивой мелодии,

Oh, it's killing me

Это меня убивает.

You know I can barely breathe

Знаешь, я уже еле дышу.

Just like a crow chasing the butterfly

Подобно тому, как ворон гонится за бабочкой,

Dandelion's lost in the summer sky

Одуванчик растворяется в летнем небе.

When you and I were getting high as outer space

Когда ты и я парили в космосе,

I never thought you'd slip away

Я никогда ни думал, что ты исчезнешь.

I guess I was just a little too late [x3]

Думаю, я просто немного опоздал. [x3]

Х