Перевод текста песни No More Love исполнителя (группы) Shinedown

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shinedown:
• 45
• A Symptom of Being Human
• Adrenaline
• Amarillys
• Atlas Falls
• Atmosphere
• ATTENTION ATTENTION
• Begin Again
• Better Version
• Beyond the Sun
• Black Cadillac
• BLACK SOUL
• Breaking Inside
• BRILLIANT
• Bully
• Burning Bright
• Call Me
• Creatures
• Cry for Help
• Crying Out
• Cut the Cord
• Dangerous
• DARKSIDE
• Dead Don't Die
• Devil
• Devour
• Diamond Eyes (Boom-lay Boom-lay, Boom)
• Dream
• Enemies
• Energy*
• Evolve
• Fly from the Inside
• For My Sake
• GET UP
• Her Name Is Alice*
• How Did You Love
• I Dare You
• I'll Follow You
• I'm Alive
• I Own You
• If You Only Knew
• It All Adds Up
• Kill Your Conscience
• Miracle
• Misfits
• MONSTERS
• My Name (Wearing Me Out)
• No More Love
• Nowhere Kids
• Oblivion
• Outcast
• Planet Zero
• Pyro
• Save Me
• Second Chance
• Simple Man
• Sin with a Grin
• Someday
• Son of Sam
• Sounds of Madness
• special
• State of My Head
• The Crow And the Butterfly
• The Human Radio
• Thick as Thieves
• Through the Ghost
• Unity
• What a Shame


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SZA
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Shinedown No More Love

No More Love (оригинал Shinedown)

Нет больше любви (перевод Lisa)

It's cold outside I'm sensing fear

Тут так холодно, мне страшно,

My self control has disappeared

Я больше не могу себя сдерживать,

I'm spinning out at each end

Всё это никак не может закончиться,

Could you be kind and let me in

Будь добра, впусти меня.

Despite the writing on the wall

Несмотря на зловещее предзнаменование

My future's bleak and rather small

Моё будущее унылое и не многообещающее,

That's all you could ever take from me

Это всё, что ты смогла отнять у меня,

I've got nothing to lose so let me be

Я ничего не потерял, так что оставь меня в покое!

Well I sized you up your not that strong

Итак, по-моему ты не такая уж и сильная,

You're weak inside I knew all along

В душе ты слабая, я знал это всегда,

This made up army you fight in your head

Эта выдуманная армия, с которой ты воюешь в своей голове,

Destroyed your worth and pronounced you dead

Унизила твое достоинство и лишила тебя жизни.

Despite the writing on the wall

Несмотря на зловещее предзнаменование

My future's bleak and rather small

Моё будущее унылое и не многообещающее,

That's all you could ever take from me

Это всё, что ты смогла отнять у меня,

I've got nothing to lose so let me be

Я ничего не потерял, так что оставь меня в покое!

There's no more love

Больше нет любви,

There's no more love

Больше нет любви,

There's no more love for me and you (Listen to me)

Мы с тобой больше не любим друг друга. (Послушай меня)

No more love

Нет любви,

There's no more love

Больше нет любви,

There's no more love for me and you (Listen to me)

Мы с тобой больше не любим друг друга (Послушай меня)

The cruellest joke that has played on me

Злая шутка, которую сыграли со мной,

Is all planned out so I can't leave

Спланирована и я не могу уйти.

Now quietly I will walk away

Но сейчас я тайно сбегу,

There's no bad blood but I can't stay

Это не ненависть, но я не могу остаться.

There is no more love cause there is no more love

Больше нет любви, ведь больше нет любви.

Despite the writing on the wall

Несмотря на зловещее предзнаменование

My future's bleak and rather small

Моё будущее унылое и не многообещающее,

That's all you could ever take from me

Это всё, что ты смогла отнять у меня,

I've got nothing to lose so let me be

Я ничего не потерял, так что оставь меня в покое!

Despite the writing on the wall

Несмотря на зловещее предзнаменование

My future's bleak and rather small

Моё будущее унылое и не многообещающее,

That's all you could ever take from me

Это всё, что ты смогла отнять у меня,

I've got nothing to lose so let me be

Я ничего не потерял, так что оставь меня в покое!

There's no more love

Больше нет любви,

There's no more love

Больше нет любви,

There's no more love for me and you (Listen to me)

Мы с тобой больше не любим друг друга. (Послушай меня)

No more love

Нет любви,

There's no more love

Больше нет любви,

There's no more love for me and you (Listen to me)

Мы с тобой больше не любим друг друга (Послушай меня)

Х