Перевод текста песни Save Me исполнителя (группы) Shinedown

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shinedown:
• 45
• A Symptom of Being Human
• Adrenaline
• Amarillys
• Atlas Falls
• Atmosphere
• ATTENTION ATTENTION
• Begin Again
• Better Version
• Beyond the Sun
• Black Cadillac
• BLACK SOUL
• Breaking Inside
• BRILLIANT
• Bully
• Burning Bright
• Call Me
• Creatures
• Cry for Help
• Crying Out
• Cut the Cord
• Dangerous
• DARKSIDE
• Dead Don't Die
• Devil
• Devour
• Diamond Eyes (Boom-lay Boom-lay, Boom)
• Dream
• Enemies
• Energy*
• Evolve
• Fly from the Inside
• For My Sake
• GET UP
• Her Name Is Alice*
• How Did You Love
• I Dare You
• I'll Follow You
• I'm Alive
• I Own You
• If You Only Knew
• It All Adds Up
• Kill Your Conscience
• Miracle
• Misfits
• MONSTERS
• My Name (Wearing Me Out)
• No More Love
• Nowhere Kids
• Oblivion
• Outcast
• Planet Zero
• Pyro
• Save Me
• Second Chance
• Simple Man
• Sin with a Grin
• Someday
• Son of Sam
• Sounds of Madness
• special
• State of My Head
• The Crow And the Butterfly
• The Human Radio
• Thick as Thieves
• Through the Ghost
• Unity
• What a Shame


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SZA
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Shinedown Save Me

Save Me (оригинал Shinedown)

Спасите меня (перевод Сергей из Твери)

Well I've got a candle

Что ж, у меня есть свеча

And I've got a spoon

И у меня есть ложка,

I live in a hallway with no doors

Я живу в помещении без дверей

And no rooms

И без комнат.

Under a windowsill

Под подоконником

They all were found

Все они были найдены.

A touch of concrete within the doorway

Ощущение бетона в дверном проеме,

Without a sound

Без звука.

Someone save me if you will

Кто-нибудь, спасите меня, если сможете,

And take away all these pills

И уберите все эти таблетки!

And please just save me if you can

И, пожалуйста, просто спасите меня, если сможете,

From my blasphemy in my wasteland

От богохульства в пустоте [моей души]...

How did I get here

Как я здесь оказался?

And what went wrong

Что пошло не так?

Couldn't handle forgiveness

Не удалось попросить прощения,

Now I'm far beyond gone

Теперь я далеко за пределами этого...

I can hardly remember

Я едва помню

The look of my own eyes

Взгляд своих собственных глаз.

How can I love

Как я могу любить?

This a life so dishonest

Эта жизнь настолько бессовестна,

It made me compromise

Она заставила меня пойти на компромисс.

Someone save me if you will

Кто-нибудь, спасите меня, если сможете,

And take away all these pills

И уберите все эти таблетки!

And please just save me if you can

И, пожалуйста, просто спасите меня, если сможете,

From my blasphemy in my wasteland

От богохульства в пустоте [моей души]...

Jump in the water

Прыгай в воду,

Jump in with me

Прыгай со мной,

Jump on the altar

Запрыгни на алтарь,

Lay down with me

Ляг рядом со мной.

The hardest question to answer

Самый трудный вопрос, требующий ответа -

Is why

"Почему?"

Why

Почему?

Someone save me if you will

Кто-нибудь, спасите меня, если сможете,

And take away all these pills

И уберите все эти таблетки!

And please just save me if you can

И, пожалуйста, просто спасите меня, если сможете,

From my blasphemy in my wasteland

От богохульства в пустоте [моей души]...

Someone save me

Кто нибудь, спасите меня.

Someone save me

Кто нибудь, спасите меня.

Somebody save me

Кто нибудь, спасите меня.

Somebody save me

Кто нибудь, спасите меня.

Please don't erase me

Пожалуйста, не убивайте меня...

Х