Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни They're Red Hot исполнителя (группы) Robert Johnson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

They're Red Hot (оригинал Robert Johnson)

Они горячие (перевод Алекс)

Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, 1 очень горячие, да, она их продает.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
I got a girl, say she long and tall
У меня есть девушка, говорят, она длинная и рослая.
She sleeps in the kitchen with her feets in the hall
Она спит на кухне, выставив ноги в коридор.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale, I mean
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает, я имею в виду,
Yes, she got 'em for sale, yeah
Да, она их продает, да.


Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, они просто раскалились докрасна, да, она их продает.
She got two for a nickel, got four for a dime
У неё есть два по пять центов, четыре по десять центов.
Would sell you more, but they ain't none of mine
Я бы продал тебе дороже, но у меня их нет.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale, I mean
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает, я имею в виду,
Yes, she got 'em for sale, yes, yeah
Да, она их продает, да, да.


Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она она их продает.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она она их продает.
I got a letter from a girl in the room
Я получил письмо от девушки из комнаты.
Now she got something good she got to bring home soon, now
У нее есть кое-что вкусненькое, она скоро привезет это домой.
Its hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale, I mean
Это горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает, я имею в виду.
Yes, she got 'em for sale, yeah
Да, она она их продает, да.


Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
They're too hot boy!
Они очень горячие, парень!
The billy got back in a bumble bee nest
Билли снова попал в пчелиное гнездо.
Ever since that he can't take his rest, yeah
С тех пор он не может успокоиться, да.
Hot tamales and they're red hot, yes you got 'em for sale, I mean
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает, я имею в виду,
Yes, she got 'em for sale
Да, она их продает.


Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
Man don't mess around em hot tamales now
Приятель, не связывайся с горячими тамале!
'Cause they too black bad, if you mess around em hot tamales
Потому что они такие черные, если ты свяжешься с горячими тамалес.
I'm gonna upset your backbone, put your kidneys to sleep
Я поколеблю твою уверенность, усыплю твои почки.
I'll due to break away your liver and dare your heart to beat 'bout my
Я вырву твою печень и заставлю твое сердце биться рядом с моим.
Hot tamales 'cause they red hot, yes they got 'em for sale, I mean
Горячие тамалес, потому что они очень горячие, да, они продаются, я имею в виду
Yes, she got 'em for sale, yeah
Да, она их продает, да.


Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, потому что они очень горячие, да, она их продает.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
You know grandma left, she left grandpa too
Знаешь, бабушка ушла, а вместе с ней и дедушка.
Well I wonder what in the world we chillun gon' do now
Интересно, что же мы теперь будем делать, черт возьми?
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale, I mean
Горячие тамалес, они очень горячие, да, она их продает, я имею в виду,
Yes she got 'em for sale
Да, она их продает.


Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
Me and my babe bought a V-8 Ford
Мы с моей малышкой купили Ford V-8.
Well we wind that thing all on the runnin' board, yes
Да, мы всё проверяем на практике, да.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale, I mean
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает, я имею в виду
Yes she got 'em for sale, yeah
Да, она их продает, да.


Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
They're too hot boy!
Они очень горячие, парень!
Hot tamales and they're red hot, yes, now she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, теперь она их продает.
You know the monkey, now the baboon playin' in the grass
Вы знаете обезьяну, а теперь бабуина, играющего в траве.
Well the monkey stuck his finger in that old "Good Gulf Gas", now
Так вот, обезьяна окунула палец в старый добрый газ из залива Галф.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale, I mean
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает, я имею в виду,
Yes she got 'em for sale, yeah
Да, она их продает, да.


Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает.
I got a girl, say she long and tall
У меня есть девушка, говорят, она длинная и рослая.
Now she sleeps in the kitchen with her feets in the hall
Она спит на кухне, выставив ноги в коридор.
Hot tamales and they're red hot, yes she got 'em for sale, I mean
Горячие тамалес, очень горячие, да, она их продает, я имею в виду,
Yes she got 'em for sale, yeah
Да, она их продает, да.





1 — Тамалес — острое блюдо мексиканской кухни; лепёшка из кукурузной муки с начинкой из мясного фарша с перцем чили, обёрнутая кукурузными листьями.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки