Перевод текста песни Love in Vain исполнителя (группы) Robert Johnson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Robert Johnson:
• 32-20 Blues
• Come on in My Kitchen
• Come on in My Kitchen (Alternate Take)
• Cross Road Blues
• Cross Road Blues (Alternate Take)
• Dead Shrimp Blues
• Drunken Hearted Man
• Drunken Hearted Man (Alternate Take)
• From Four till Late
• Hellhound on My Trail
• Honeymoon Blues
• I Believe I'll Dust My Broom
• I'm a Steady Rollin' Man
• If I Had Possession over Judgment Day
• Kind Hearted Woman Blues
• Kind Hearted Woman Blues (Alternate Take)
• Last Fair Deal Gone Down
• Little Queen of Spades
• Little Queen of Spades (Alternate Take)
• Love in Vain
• Love in Vain (Alternate Take)
• Malted Milk
• Me and the Devil Blues
• Me and the Devil Blues (Alternate Take)
• Milkcow's Calf Blues
• Milkcow's Calf Blues (Alternate Take)
• Phonograph Blues
• Phonograph Blues (Alternate Take)
• Preachin' Blues (Up Jumped the Devil)
• Ramblin' on My Mind
• Ramblin' on My Mind (Alternate Take)
• Stones in My Passway
• Stop Breakin' Down Blues
• Stop Breakin' Down Blues (Alternate Take)
• Sweet Home Chicago
• Terraplane Blues
• They're Red Hot
• Traveling Riverside Blues
• Walking Blues
• When You Got a Good Friend
• When You Got a Good Friend (Alternate Take)


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Robert Johnson
• Roxette
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ramon Roselly
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rialto
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Riot Games Music Team
  ↓
• Roxy Music
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
Все 713 на букву R

Главная Переводы песен R Robert Johnson Love in Vain

Love in Vain (оригинал Robert Johnson)

Любовь напрасна (перевод Алекс)

"I wanna go with our next one myself."

"Я хочу сам уехать на следующем поезде".

And I followed her to the station

Я пошел за ней на вокзал

With a suitcase in my hand

С чемоданом в руке.

And I followed her to the station

Я пошел за ней на вокзал

With a suitcase in my hand

С чемоданом в руке.

Well, it's hard to tell, it's hard to tell

Трудно сказать, трудно сказать,

When all your love's in vain

Когда твоя любовь напрасна.

All my love's in vain

Вся моя любовь напрасна.

When the train rolled up to the station

Когда поезд подъехал к станции,

I looked her in the eye

Я посмотрел ей в глаза.

When the train rolled up to the station

Когда поезд подъехал к станции,

And I looked her in the eye

Я посмотрел ей в глаза.

Well, I was lonesome, I felt so lonesome

Что ж, мне было одиноко, я чувствовал себя так одиноко,

And I could not help but cry

И я не мог удержаться от слез.

All my love's in vain

Вся моя любовь напрасна.

When the train, it left the station

Когда поезд отошел от станции,

With two lights on behind

Позади горели два фонаря.

When the train, it left the station

Когда поезд отошел от станции,

With two lights on behind

Позади горели два фонаря.

Well, the blue light was my blues

Да, голубой свет был моей тоской,

And the red light was my mind

И в моей голове горел красный свет.

All my love's in vain

Вся моя любовь напрасна.

Ou hou ou ou ou

Оу, оу, оу, оу, оу, оу.

Hoo, Willie Mae

У-у, Вилли Мэй!

Oh oh oh oh oh hey

О, о, о, о, о, хей!

Hoo, Willie Mae

У-у, Вилли Мэй!

Ou ou ou ou ou ou hee vee oh woe

О, о, о, о, о, о, о, о, о, горе мне!

All my love's in vain

Вся моя любовь напрасна.

Х