Перевод песен Robert Johnson: перевод песни Milkcow's Calf Blues (Alternate Take), текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Milkcow's Calf Blues (Alternate Take)

Milkcow's Calf Blues (Alternate Take) (оригинал Robert Johnson)

Tell me, milk cow, what on earth is wrong with you?

Скажи, дойная корова, что с тобой, черт возьми?

Ooo ooo eee, milk cow, what on earth is wrong with you?

О-о, дойная корова, что с тобой?

Now, you have a little calf, hoo hoo, and your milk is turnin' blue

У тебя есть маленький теленок, о-о, и твое молоко стало голубым.

Now, your calf is hungry, I believe he needs a suck

Твой теленок голоден, и я думаю, ему нужно пососать вымя.

Now, your calf is hungry, hoo hoo, I believe he needs a suck

Твой теленок голоден, о-о, я думаю, ему нужно пососать вымя,

But your milk is turnin' blue, hoo hoo, I believe he's outta luck

Но твое молоко голубеет, о-о. Кажется, ему не повезло.

Now, I feel like milkin' and my, cow won't come

Мне хочется подоить её, но моя корова не приходит.

I feel like churnin' it and my, milk won't turn

Мне хочется помять, а молоко не идет.

I'm cryin', please, please, don't do me wrong

Я кричу: "Пожалуйста, пожалуйста, не делай со мной ничего плохого!"

If you see my milk cow, baby, now-how, please, drive her home

Если увидишь мою дойную корову, детка, прошу, гони её домой.

My milk cow been ramblin', hoo hee, for miles around

Моя дойная корова забредала, о-о, за много миль отсюда.

My milk cow been ramblin', hoo hoo, for miles around

Моя дойная корова забредала, о-о, за много миль отсюда.

Well, now, can you suck on some other man's bull cow,

Да, она волновала другого бычка, о-о, в этом городе.

Hoo hoo, in this strange man's town