Перевод текста песни Un Peu D’amour исполнителя (группы) Richard Adams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Adams:
• Chérir
• De Ville En Ville
• Eve
• I Do I Do I Do
• Il Suffit D’un Mot D’Amour
• J’ai Ton Sourire Dans Mon Coeur
• Jalousie
• Je Ne Sais Pas Pourquoi
• L' Amour
• La Fête N’aura Pas Lieu Sans Toi
• Moi J’ai Le Temps
• Tu a Seize Ans
• Un Peu D’amour
• Une Petite Fille Comme Toi


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Adams Un Peu D’amour

Un Peu D’amour (оригинал Richard Adams)

Немного любви (перевод Amethyst)

Un peu d'amour, beaucoup de peine

Немного любви, много боли,

Je ne peux m'arrêter de pleurer

Я не могу перестать лить слезы.

Un peu d'amour, beaucoup de peine

Немного любви, много боли,

Que je n'ai pas mérité

Что я не заслужил.

Ton souvenir, la nuit me hante

Воспоминание о тебе так часто посещает меня ночью.

Je ne peux plus me passer de toi

Я больше могу без тебя.

Un peu d'amour, beaucoup de peine

Немного любви, много боли.

Que t'ai-je fait dis le moi

Что я сделал тебе, скажи мне?!

Je lis tes lettres d'amour

Я читаю любовные письма,

Je ne peux pas croire que tu m'aies quitté

Я не могу поверить, что ты оставила меня.

Me reviendras-tu un jour

Вернешься ли ты однажды ко мне?

Tu ne réponds pas m'as-tu oublié

Ты не отвечаешь...Ты забыла меня?...

Un peu d'amour, beaucoup de peine

Немного любви, много боли.

Comme c'est lourd d'avoir le coeur brisé

Как тяжело обладать разбитым сердцем.

Vivre d'amour, mourir de peine

Жить любовью, умереть от боли —

C'est ce qui va m'arriver

То, что произойдет со мной.

Un peu d'amour un peu d'amour

Немного любви, немного любви...

Un peu d'amour un peu d'amour

Немного любви, немного любви...

Х