Перевод текста песни I Do I Do I Do исполнителя (группы) Richard Adams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Adams:
• Chérir
• De Ville En Ville
• Eve
• I Do I Do I Do
• Il Suffit D’un Mot D’Amour
• J’ai Ton Sourire Dans Mon Coeur
• Jalousie
• Je Ne Sais Pas Pourquoi
• L' Amour
• La Fête N’aura Pas Lieu Sans Toi
• Moi J’ai Le Temps
• Tu a Seize Ans
• Un Peu D’amour
• Une Petite Fille Comme Toi


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Adams I Do I Do I Do

I Do I Do I Do (оригинал Richard Adams)

Да, да, да! (перевод Amethyst)

Reste la même c'est comme ça que je t'aime

Оставайся той же, ведь я люблю тебя такой,

I love you I do, I do, I do, I do, I do

Я люблю тебя, да, да, да!

Tu es mon rêve le sourire sur les lèvres

Ты моя мечта, улыбка на моих губах,

I love you I do, I do, I do, I do, I do

Я люблю тебя, да, да, да!

Si parfois je suis triste t'en fais pas pour ça

Если порой я грустей, я не позволяю грустить тебе.

La vie est belle quand je suis près de toi

Жизнь прекрасная, когда я рядом с тобой.

Prend ma vie c'est la tienne et dis-moi que tu m'aimes

Возьми мою жизнь, она твоя, и скажи мне, что ты меня любишь,

I love you I do, I do, I do, I do, I do

Я люблю тебя, да, да, да!

Un beau jour de septembre je prendrai ta main

Сентябрьским днем я возьму твою руку,

Nous vivrons ensemble les plus beaux lendemains

Мы переживем вместе саамы прекрасные дни будущего.

Tes baisers sont un poème et je veux que tu sois mienne

Твои поцелуи — поэма, и я хочу, чтобы ты была моей,

I love you I do, I do, I do, I do, I do

Я люблю тебя, да, да, да!

Pour l'amour que je te donne sois toujours ma seule madone

Ради любви, что я тебе дарю, будь всегда моей единственной мадонной.

I love you I do, I do, I do, I do, I do

Я люблю тебя, да, да, да!

Х