Перевод текста песни Tu a Seize Ans исполнителя (группы) Richard Adams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Adams:
• Chérir
• De Ville En Ville
• Eve
• I Do I Do I Do
• Il Suffit D’un Mot D’Amour
• J’ai Ton Sourire Dans Mon Coeur
• Jalousie
• Je Ne Sais Pas Pourquoi
• L' Amour
• La Fête N’aura Pas Lieu Sans Toi
• Moi J’ai Le Temps
• Tu a Seize Ans
• Un Peu D’amour
• Une Petite Fille Comme Toi


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Adams Tu a Seize Ans

Tu a Seize Ans (оригинал Richard Adams)

Тебе шестнадцать лет (перевод Amethyst)

Bonne fête, bonne fête, je t'aime tant

Чудный праздник, чудный праздник, я так тебя люблю!

Tu as seize ans et tu trembles un peu

Тебе шестнадцать лет, и ты слегка дрожишь.

Ce n'est pas tous les ans qu'on est si heureux

Это еще не все счастливые годы.

Je t'emmène donne-moi la main

Я увожу тебя, дай мне руку,

L'amour nous enchaîne n'aies plus peur de rien

Любовь околдовывает нас, не бойся больше ничего.

Nous sommes jeunes nous le savons bien

Мы молоды, мы хорошо это знаем,

Mais le rêve, la tendresse ça nous appartient

Но мечта, нежность принадлежат нам.

Tu as seize ans laisse ton coeur voler

Тебе шестнадцать лет, позволь своему сердце лететь.

Le bonheur est si grand tu as le droit d'aimer

Счастье так велико, ты имеешь право любить.

Bonne fête, bonne fête, tu as seize ans

Чудный праздник, чудный праздник, тебе шестнадцать лет!

Bonne fête, bonne fête, tu as seize ans

Чудный праздник, чудный праздник, тебе шестнадцать лет!

Х