Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tu Vas Devenir Muscien исполнителя (группы) Regis Gagne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tu Vas Devenir Muscien (оригинал Régis Gagné)

Ты собираешься стать музыкантом (перевод Amethyst)

Tu vas devenir musicien
Ты собираешься стать музыкантом,
En frappant seulement dans tes mains
Только лишь хлопая в ладоши.
Viens te joindre à nous, tu verras
Давай присоединяйся к нам, ты увидишь,
Que ton coeur enfin ce soir
Что твое сердце, наконец, этим вечером
Va battre plus fort
Будет биться сильнее.


Oublie tout le reste et viens, et viens rêver
Забудь все стальное и приходи, и приходи помечтать.


Tu vas devenir musicien
Ты собираешься стать музыкантом,
Et tu vas découvrir enfin
И ты, наконец, откроешь
La vie aux pays des merveilles
Жизнь чудесных стран,
T'envoler très haut, très loin
Ты взлетишь высоко, далеко
Vers le soleil
К солнцу.
Oublie tout le reste et viens, et viens rêver
Забудь все стальное и приходи, и приходи помечтать.
Tu vas devenir musicien.
Ты собираешься стать музыкантом.
Х
Качество перевода подтверждено