Перевод текста песни Everything I Own исполнителя (группы) 'N Sync

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 'N Sync:
• All I Want for Christmas Is You
• Bye Bye Bye
• Crazy for You
• Dirty Pop
• Don't Want to Spend One More Christmas without U
• Everything I Own
• For the Girl Who Has Everything
• God Must Have Spent a Little More Time on You
• Gone
• Happy Birthday
• Hard to Say Goodbye to Yesterday*
• Here And Now
• Here We Go
• Home for Christmas
• I Drive Myself Crazy
• I Guess It's Christmas
• I Just Wanna Be with You
• I'll Never Stop
• I Need Love
• I Never Knew
• I Thought She Knew
• I Want You Back
• It's Gonna Be Me*
• It's Tearing Up My Heart
• Just Don't Tell Me That
• Sailing
• That's When I'll Stop Loving You
• Yo Te Voy Amar


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• 'N Sync
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• New Order
  ↓
• Nemo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nero
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N 'N Sync Everything I Own

Everything I Own (оригинал 'N Sync)

Всё, что у меня есть (перевод Dasha)

You sheltered me from harm.

Ты скрывала меня от бед,

You kept me warm

Ты сохраняла мой покой.

You kept me warm

Ты согревала меня...

And you gave my life to me

Ты подарила мне жизнь,

You set me free,

Ты освободила меня,

You set me free

Ты освободила меня.

The finest years I ever knew

Самые лучшие годы — те,

Were all the years I had with you

Что я провел с тобой...

I would give everything I own,

Я бы отдал тебе все, что у меня есть,

I'd give up my life, my heart, my home.

Я бы отдал свою жизнь, свое сердце, свой дом.

And I would give everything I own,

Я бы отдал тебе все, что у меня есть

Just to have you back again.

Только, чтобы вернуть тебя...

You taught me how to laugh,

Ты научила меня смеяться.

What a time

Какое время!

What a time

Какое время!

You never said too much,

Ты никогда не говорила слишком много,

But still you showed you cared,

Но всё же показывала, что любишь,

And I knew from watching you.

Я знал об этом, просто глядя на тебя....

And nobody else could ever know

Никто никогда не узнает

The part of me that can't let go.

Ту часть меня, которая никогда тебя не отпустит...

I would give everything I own,

Я бы отдал тебе все, что у меня есть,

I'd give up my life, my heart, my home.

Я бы отдал свою жизнь, свое сердце, свой дом.

And I would give everything I own,

Я бы отдал тебе все, что у меня есть

Just to have you back again.

Только, чтобы вернуть тебя...

Is there someone you know,

Есть ли кто-нибудь,

Loving them so,

Кто бы любил тебя точно так же?

You're taking them all for granted.

Ты держишь их рядом,

You may lose them one day,

Но однажды ты можешь их потерять.

Someone takes them away,

Кто-нибудь уведет их,

And they don't hear the words

И они не услышат слов,

You long to say

Которые ты жаждешь сказать...

Give up my life, give up my heart

Я бы отдал свою жизнь, свое сердце, свой дом,

Everything I own [Repeat]

Все, что у меня есть [Повтор]

You know baby, my love for you will always stay true.

Малышка, ты знаешь, моя любовь к тебе всегда будет искренней.

That's right.

Это правда

'Cause there is no me without you. (And I would give everything)

Потому что без тебя я не существую (Я бы отдал все)

Everything I own

Все, что у меня есть.

Nobody can love you, love you

Никто не любит тебя, не любит тебя...

Love you, love you like I do

Любит тебя, любит тебя так, как я...

I would give everything I own,

Я бы отдал тебе все, что у меня есть,

I'd give up my life, my heart, my home.

Я бы отдал свою жизнь, свое сердце, свой дом.

And I would give everything I own,

Я бы отдал тебе все, что у меня есть,

Just to have you back again.

Только, чтобы вернуть тебя...

Just to have you back again.

Только, чтобы вернуть тебя...

Х