Перевод текста песни Next Time It Rains исполнителя (группы) Melanie Martinez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melanie Martinez:
• Alphabet Boy
• Bittersweet Tragedy
• Bombs on Monday
• Brain & Heart
• Cake
• Can't Shake You
• Carousel
• Class Fight
• COPY CAT
• Cry Baby
• Dead to Me
• DEATH
• Detention
• Dollhouse
• Dragon's Blood
• Drama Club
• Field Trip
• Fire Drill
• Gingerbread Man
• Haunted
• High School Sweethearts
• LIGHT SHOWER
• Lunchbox Friends
• Mad Hatter
• Milk And Cookies
• MILK OF THE SIREN
• Mother of Pearl
• Mrs. Potato Head
• Next Time It Rains
• Night Mime
• Notebook
• Nurse’s Office
• Orange Juice
• Pacify Her
• Piggyback
• Pity Party
• Play Date
• Recess
• Sippy Cup
• Soap
• SPIDER WEB
• Strawberry Shortcake
• Tag, You're It
• Teacher's Pet
• Teddy Bear
• Test Me
• The Bakery
• The Principal
• Toxic
• Training Wheels
• Tunnel Vision
• VOID
• Wheels on the Bus
• You Love I


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mika
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Melanie Martinez Next Time It Rains

Next Time It Rains (оригинал Melanie Martinez)

Смоет дождём (перевод slavik4289 из Уфы)

Just 'cause I bought a Band-Aid

Если я купил пластырь,

Doesn't mean I'm able to clean the scars

То это не значит, что мои шрамы быстро заживут,

That run deeper than all my old demons

Ведь они так глубоки, как мои демоны,

That I keep under still water

Которых я пытаюсь держать под водой.

Just 'cause you gave me flowers

Если ты подарил мне цветы,

Doesn't cover up the smell of dead body

То трупный запах сам по себе не исчезнет,

You raised a dead body

Ты взрастил труп

Of a girl who got shot down before

Девушки, которую когда-то пристрелил.

Just 'cause you cracked the window

Если ты разбил окно,

Doesn't mean I'm able to clear the air

То это не значит, что я смогу развеять воздух,

It made it hard to breathe

Дышать стало труднее ещё до того,

Before you came around here

Как ты пришёл.

Just 'cause you say you love me

Одних твоих слов "люблю тебя" недостаточно,

Doesn't mean that I'm gonna look you in the eyes

Чтобы я смотрела тебе в глаза

Pretend to be surprised

С наигранным удивлением

And say I love you back

И сказала в ответ, что тоже люблю.

Cause I'm trippin', trippin' on rocks

Я всё наступаю на те же грабли,

Cuttin' on my ankles where I know the blood stops

Надрезаю кожу лодыжек там, где останавливается кровь,

Blue, blue knees

Колени уже посинели,

All over the next man who breathes

Я влюблюсь в первого встречного, кто умеет дышать.

I need a Band-Aid, recovery

Мне нужен пластырь, обычный анктер,

Don't get too close 'cause you're really nothing to me

Не приближайся, ведь ты для меня — никто,

You're just a Band-Aid on my knee

Ты просто пластырь на коленке,

You're just a Band-Aid, recovery

Просто пластырь, обычный анктер,

I'll rip you off when I bleed

Я воспользуюсь тобой, когда пойдёт кровь,

I'll rip you off when I bleed

Я воспользуюсь тобой, когда пойдёт кровь.

Just 'cause I'm comin' over

Только потому, что я переехала к тебе,

Doesn't mean I'll be there when you wake up

Не значит, что я буду будить тебя по утрам,

'Cause comin' over doesn't mean that I'm over him

Ведь сожительство не означает влюблённость.

Just 'cause you are my Band-Aid

То, что ты для меня просто пластырь,

Doesn't mean I want you to stick around

Не значит, что я хочу, чтобы ты всегда был при мне,

'Cause rebounds get washed away the next time it rains

Ведь все беды смоет дождём.

Cause I'm trippin', trippin' on rocks

Я всё наступаю на те же грабли,

Cuttin' on my ankles where I know the blood stops

Надрезаю кожу лодыжек там, где останавливается кровь,

Blue, blue knees

Колени уже посинели,

All over the next man who breathes

Я влюблюсь в первого встречного, кто умеет дышать.

I need a Band-Aid, recovery

Мне нужен пластырь, обычный анктер,

Don't get too close 'cause you're really nothing to me

Не приближайся, ведь ты для меня — никто,

You're just a Band-Aid on my knee

Ты просто пластырь на коленке,

You're just a Band-Aid, recovery

Просто пластырь, обычный анктер,

I'll rip you off when I bleed

Я воспользуюсь тобой, когда пойдёт кровь,

I'll rip you off when I bleed

Я воспользуюсь тобой, когда пойдёт кровь.

Х