Перевод текста песни You Need Help исполнителя (группы) Kiki Dee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kiki Dee:
• Africa
• Amoureuse*
• Angel Eyes
• Bad Day Child
• Cage the Songbird*
• Chicago
• Don't Go Breaking My Heart
• First Thing in the Morning
• Hard Luck Story*
• Heartbreak Hotel*
• How Glad I Am
• How Much Fun
• I Fall in Love Too Easily
• I'll Build a Tower over You
• I've Got the Music in Me
• If It Rains
• In Return
• Into Eternity
• Little Frozen One
• Lonnie And Josie
• Loving And Free
• Man after My Own Heart
• Night Hours
• Nothing Can Stop Us Now*
• Out of My Head
• Pay
• Peter
• Rest My Head
• Safe Harbor
• Simple Melody
• Snow Queen
• Someone to Me
• Song for Adam
• Standing on Shakey Ground*
• Standing Room Only
• Star
• Stay Close to You
• Stay with Me
• Supercool
• Sweet Creation
• The Last Good Man in My Life
• The Man Who Loved to Dance
• Travellin' in Style
• True Love*
• Walking
• Water
• We Cry On
• You Need Help
• You Put Something Better Inside of Me


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kiki Dee You Need Help

You Need Help (оригинал Kiki Dee)

Тебе нужна помощь (перевод Алекс)

Well you'll know what it is when you've found it

Что ж, когда ты встретишь её, ты всё поймёшь.

It hits you right between the eyes

Это просто поразит тебя,

And you won't find another way around it

И ты ничего не сможешь поделать,

'Cos the dark's standing in the light

Потому что среди света скрывается тьма.

Well it shortens the range of your vision

Да, это сужает твоё поле зрения,

So you can't even see your hands

И ты не видишь дальше своего носа.

And it stands on one leg and just listens —

Она стоит на одной ноге и слушает.

Don't talk 'cos it understands.

Молчи, потому что она всё понимает.

You need help, I'm coming

Тебе нужна помощь, и я иду,

Over the hill, to set you free

Старичок, чтобы освободить тебя.

You need help, hold on now

Тебе нужна помощь, так что держись.

Gonna save you if you wait for me.

Я спасу тебя, если ты ждёшь меня.

Well you won't hear a shout or a whisper

Что ж, ты не услышишь крика или шепота,

When it moves it'll make no sound

Потому что она приходит бесшумно.

But you'll know what it is when it hits you

Но она настигнет тебя, и ты всё поймёшь,

By the time that you reach the ground

Когда спустишься на землю.

You need help, I'm coming

Тебе нужна помощь, и я иду,

Over the hill, to set you free

Старичок, чтобы освободить тебя.

You need help, hold on now

Тебе нужна помощь, так что держись.

Gonna save you if you wait for me.

Я спасу тебя, если ты ждёшь меня.

When it's past four o'cIock in the morning

После четырёх часов утра,

And the moon begins to wane

Когда луна начинает убывать,

Try to run if you get any warning

Попытайся убежать, если ты предупрежден.

Watch out here it comes again.

Берегись, потому что она приближается вновь.

Do you hear?

Ты слышишь?

It's getting near

Она приближается.

It's coming close

Она всё ближе.

Don't look now

Не оглядывайся:

It's standing by your shoulder

Она уже за плечами.

You need help — here I come

Тебе нужна помощь, и я иду.

Hold one 'cause here I come.

Держись, потому что я уже иду.

You need help, I'm coming

Тебе нужна помощь, и я иду,

Over the hill, to set you free

Старичок, чтобы освободить тебя.

You need help, hold on now

Тебе нужна помощь, так что держись.

Gonna save you if you wait for me.

Я спасу тебя, если ты ждёшь меня.

Х