Перевод текста песни I Fall in Love Too Easily исполнителя (группы) Kiki Dee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kiki Dee:
• Africa
• Amoureuse*
• Angel Eyes
• Bad Day Child
• Cage the Songbird*
• Chicago
• Don't Go Breaking My Heart
• First Thing in the Morning
• Hard Luck Story*
• Heartbreak Hotel*
• How Glad I Am
• How Much Fun
• I Fall in Love Too Easily
• I'll Build a Tower over You
• I've Got the Music in Me
• If It Rains
• In Return
• Into Eternity
• Little Frozen One
• Lonnie And Josie
• Loving And Free
• Man after My Own Heart
• Night Hours
• Nothing Can Stop Us Now*
• Out of My Head
• Pay
• Peter
• Rest My Head
• Safe Harbor
• Simple Melody
• Snow Queen
• Someone to Me
• Song for Adam
• Standing on Shakey Ground*
• Standing Room Only
• Star
• Stay Close to You
• Stay with Me
• Supercool
• Sweet Creation
• The Last Good Man in My Life
• The Man Who Loved to Dance
• Travellin' in Style
• True Love*
• Walking
• Water
• We Cry On
• You Need Help
• You Put Something Better Inside of Me


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kiki Dee I Fall in Love Too Easily

I Fall in Love Too Easily (оригинал Kiki Dee)

Я слишком влюбчивая (перевод Алекс)

Don't ever let me see that touching look in your eyes

Никогда не смотри на меня своим трогательным взглядом,

Don't ever let me feel the deeper parts of your voice

Никогда не говори со мной своим глубоким голосом:

There's nothing I can do to run away

Я совершенно беззащитна перед тобой,

Even if I had an army

Даже если бы меня охраняла армия.

Nothing holding back no strike at midnight

Меня ничто не сдерживает, никаких тревожных звоночков,

No cigarette had saved it

Никакие сигареты не помогают делу:

I fall in love too easily

Я слишком влюбчивая.

I do

Да, я такая.

I fall in love too easily

Я слишком влюбчивая —

It's the mood I'm in

Это моё обычное состояние.

Don't ever send me like a happy fool back to the circus

Не смотри на меня, как на счастливую дурочку, не устраивай цирк,

Don't ever let me take another look when I turn to leave

Не позволяй мне оглядываться назад, когда я решила уйти.

There's nothing I can do to run away

Я совершенно беззащитна перед тобой,

Even if I had an army

Даже если бы меня охраняла армия.

Nothing holding back no ball and chain

Меня ничто не сдерживает, никаких тормозов,

No heavenly angel

Никаких ангелов-хранителей.

I fall in love too easily

Я слишком влюбчивая.

I do

Да, я такая.

I fall in love too easily

Я слишком влюбчивая —

It's the mood I'm in

Это моё обычное состояние.

Don't ever let me see that touching look in your eyes

Никогда не смотри на меня своим трогательным взглядом,

Don't ever let me take another look when I turn to leave

Не позволяй мне оглядываться назад, когда я решила уйти:

There's nothing I can do to run away

Я совершенно беззащитна перед тобой,

Even if I had an army

Даже если бы меня охраняла армия.

Nothing holding back no ball and chain

Меня ничто не сдерживает, никаких тормозов,

No heavenly angel

Никаких ангелов-хранителей.

I fall in love too easily

Я слишком влюбчивая.

I do

Да, я такая.

I fall in love too easily

Я слишком влюбчивая —

It's the mood I'm in

Это моё обычное состояние.

Х