Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Legends исполнителя (группы) Kerli

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Legends (оригинал Kerli)

Легенды (перевод Moon)

We're the world's new invention
Мы — новое мировое изобретение,
Bright new generation
Яркое новое поколение,
From your imagination
Мы рождаемся,
We're coming, we're coming
Мы рождаемся в вашем воображении,
With the words that must be spoken
Наши сердца не могут быть разбиты
Our hearts cannot be broken
Словами, которые будут сказаны,
And innocence comes with wisdom
А невинность сочетается с мудростью...
We're coming, we're coming
Мы появляемся, мы появляемся...


[Chorus:]
[Припев:]
We're already legends
Мы уже легенды,
Already the winners
Уже победители,
We're already legends
Мы уже легенды,
We're just young, we're just young
Мы просто молоды, мы просто молоды...


With the world's new creation
Благодаря нам
Independent nation
Независимое государство
Set to be courageous
Станет бесстрашным.
We're coming, we're coming
Мы появляемся, мы появляемся,
With a sound that's so infectious
Заражая всех своим звучанием.
No choice but to respect us
Нет другого выбора, кроме как уважать нас,
There's no way to neglect us
Нельзя нами пренебречь,
We're coming, we're coming
Мы появляемся, мы появляемся


[Chorus:]
[Припев:]
We're already legends
Мы уже легенды,
Already the winners
Уже победители,
We're already legends
Мы уже легенды,
We're just young, we're just young
Мы просто молоды, мы просто молоды...


We're the world's new invention
Мы — новое мировое изобретение,
Bright new generation
Яркое новое поколение,
From your imagination
Мы рождаемся,
We're coming, we're coming
Мы рождаемся в вашем воображении


[Chorus:]
[Припев:]
We're already legends
Мы уже легенды,
Already the winners
Уже победители,
We're already legends
Мы уже легенды,
We're just young, we're just young.
Мы просто молоды, мы просто молоды...
Х
Качество перевода подтверждено