Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jeans On исполнителя (группы) Keith Urban

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Jeans On (оригинал Keith Urban)

В джинсах (перевод VeeWai)

When I wake up in the morning light,
Когда я просыпаюсь на рассвете,
I pull on my jeans and I feel all right.
Я надеваю свои джинсы, и мне становится хорошо.
I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on,
Я надеваю свои синие джинсы, надеваю свои старые синие джинсы,
I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on.
Я надеваю свои синие джинсы, надеваю свои старые синие джинсы.


It's the weekend, and I know that you're free,
Уже выходные, я знаю, что ты свободна,
So pull on your jeans and come on out with me,
Так что надевай свои джинсы и пойдём со мной,
Oh, 'cause I need to have you near me,
Потому что ты нужна мне рядом,
I need to feel you close to me,
Мне нужно чувствовать тебя рядом,
I need to have you near me, I need to feel you close to me.
Ты нужна мне рядом, мне нужно чувствовать тебя рядом.


You and me, we'll go motorbike ridin' in the sun,
Мы с тобой поедем на мотоцикле под солнцем,
And the wind, and the rain,
Ветром и дождём,
I got money in my pocket, I got a tiger in my tank,
У меня деньги в кармане, тигр в бензобаке,
And I'm king of the road again.
Так что я снова король дороги.


I'll meet ya in the usual place,
Я встречу тебя где обычно,
You don't need a thing except your pretty face, alright.
Тебе не нужно ничего, кроме твоего личика.
I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on,
Я надеваю свои синие джинсы, надеваю свои старые синие джинсы,
I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on.
Я надеваю свои синие джинсы, надеваю свои старые синие джинсы.
Aw, here we go, mama!
А-у, погнали, мамуля!


You and me, we'll go motorbike ridin' in the sun,
Мы с тобой поедем на мотоцикле под солнцем,
And the wind, and the rain,
Ветром и дождём,
I got money in my pocket, I got a tiger in my tank,
У меня деньги в кармане, тигр в бензобаке,
And I'm king of the road again.
Так что я снова король дороги.


When I wake up in the mornin' light,
Когда я просыпаюсь на рассвете,
I pull on my jeans and I feel all right,
Я надеваю свои джинсы, и мне становится хорошо,
Hey, I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on!
Эй, я надеваю свои синие джинсы, надеваю свои старые синие джинсы.


I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on,
Я надеваю свои синие джинсы, надеваю свои старые синие джинсы,
I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on,
Я надеваю свои синие джинсы, надеваю свои старые синие джинсы,
I pull my blue jeans on, I pull my old blue jeans on.
Я надеваю свои синие джинсы, надеваю свои старые синие джинсы.
Х
Качество перевода подтверждено