I can't sleep,
Мне не спится,
Ain't no sleep a'coming.
Сон никак не приходит.
I'm just lying here thinking 'bout you.
Я просто лежу здесь и думаю о тебе.
I'm in deep,
Я погружаюсь
Falling deep into the picture in my mind
Все больше в картинки в моей голове,
Of everything we're gonna do.
На которых все, что мы будем делать.
Over at the lake and down by the river,
Купаешься ли в озере, плывешь ли по реке,
You can feel it start to rise.
Ты чувствуешь, как что-то зарождается.
Wanna jump in my car, go
Мне хочется запрыгнуть в машину, поехать к тебе,
Wherever you are,
Где бы ты ни была,
'Cause I need you by my side.
Потому что хочу, чтобы ты была рядом.
It's gonna be a long, hot summer, we should be together.
Это будет долгое жаркое лето, и мы будем вместе.
With your feet up on the dashboard now,
Ты уперлась ногами в торпеду,
Singing along with the radio, it's such a beautiful sound.
Подпевая песне по радио; это звучит так красиво.
And when you say my name in the middle of the day,
А когда ты произносишь мое имя, клянусь,
I swear I see the stars come out.
Я вижу в середине дня, как загораются звезды.
When you hold my hand in the back of my mind,
Когда я вспоминаю, как ты держишь мою руку,
Just waiting on the sun to go down,
То жду, чтобы поскорее зашло солнце,
The sun to go down.
Зашло солнце.
I wanna see your brown skin shimmer
Я хочу увидеть, как твоя загорелая кожа
In the sun for the first time.
Впервые сияет на солнце.
I try to be the one who knows
Я стараюсь быть единственным, кто знает,
Just what to do to you to get me that smile.
Что сделать для тебя, чтобы ты улыбнулась.
One chance of meeting,
Один шанс на встречу, ты проходила по улице мимо меня,
You were walking by me on the street and I said “Hi!”
И я сказал: "Привет!"
And that was the beginning of my heart spinnin'
И с этого момента мое сердце бьется так же быстро,
Like these wheels in my head tonight.
Как крутятся колесики в моей голове этой ночью.
It's gonna be a long, hot summer, we should be together.
Это будет долгое жаркое лето, и мы будем вместе.
With your feet up on the dashboard now,
Ты уперлась ногами в торпеду,
Singing along with the radio, it's such a beautiful sound.
Подпевая песне по радио; это звучит так красиво.
And when you say my name in the middle of the day,
А когда ты произносишь мое имя, клянусь,
I swear I see the stars come out.
Я вижу в середине дня, как загораются звезды.
When you hold my hand in the back of my mind,
Когда я вспоминаю, как ты держишь мою руку,
Just waiting on the sun to go down,
То жду, чтобы поскорее зашло солнце,
The sun to go down.
Зашло солнце.
The only place that I wanna be is where you are,
Единственное место, где я хочу быть — это там, где ты,
'Cause anymore than a heartbeat away is just too far.
Потому что лишь биение сердца слишком далеко.
It's gonna be a long, hot summer, we should be together.
Это будет долгое жаркое лето, и мы будем вместе.
All I really want is more than this moment right now.
Все, чего я действительно хочу, гораздо больше, чем сейчас.
And when you say my name in the middle of the day,
А когда ты произносишь мое имя, клянусь,
I swear I see the stars come out.
Я вижу в середине дня, как загораются звезды.
And when you hold my hand and I look into your eyes
А когда ты держишь меня за руку, и я смотрю в твои глаза,
I swear it looks like you're waiting on the sun to go down,
Клянусь, кажется, что ты ждешь, чтобы поскорее зашло солнце,
The sun to go down.
Зашло солнце.
I swear it's like you're waiting on the sun to go down.
Клянусь, кажется, что ты ждешь, чтобы поскорее зашло солнце.
Waiting on the sun to go down.
Ждешь, чтобы поскорее зашло солнце.
Oh, I'm loving thinking 'bout you.
О, мне так нравится думать о тебе.
I cant sleep, I'm just lying here thinkin' 'bout you.
Мне не спится, я просто лежу здесь и думаю о тебе.
Х
