Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Children исполнителя (группы) Justin Bieber

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Children (оригинал Justin Bieber)

Дети (перевод VeeWai)

What about the children?
А как же дети?
Look at all the children we can change.
Посмотрите на всех детей, жизнь которых мы в силах изменить.
What about a vision?
А как же мечты?
Be a visionary for a change.
Мечтайте о переменах.
We're the generation,
Мы это поколение,
Who's gonna be the one to fight for it?
Кто поборется за него?
We're the inspiration,
Мы это вдохновение,
Do you believe enough to die for it?
Ваша вера достаточно сильна, чтобы умереть за неё?


Who's got the heart? Who's got it?
У кого есть сердце? У кого?
Whose heart is the biggest?
Чьё сердце самое большое?
Wear it on your sleeve,
Откройте его для остальных,
That we can make a difference.
Так мы сможем всё изменить.
Who's got the heart? Who's got it?
У кого есть сердце? У кого?
Whose heart is the biggest?
Чьё сердце самое большое?
Wear it on your sleeve,
Откройте его для остальных,
That we can make a difference,
Так мы сможем всё изменить,
Oh yeah!
О да!


Who's got the heart?
У кого есть сердце?
Oh yeah!
О да!


What about the children?
А как же дети?
Look at all the children we can change.
Посмотрите на всех детей, жизнь которых мы в силах изменить.
What about a vision?
А как же мечты?
Be a visionary for a change.
Мечтайте о переменах.
We're the generation,
Мы это поколение,
Who's gonna be the one to fight for it?
Кто поборется за него?
We're the inspiration,
Мы это вдохновение,
Do you believe enough to die for it?
Ваша вера достаточно сильна, чтобы умереть за неё?


Who's got the heart? Who's got it?
У кого есть сердце? У кого?
Whose heart is the biggest?
Чьё сердце самое большое?
Wear it on your sleeve,
Откройте его для остальных,
That we can make a difference.
Так мы сможем всё изменить.
Who's got the heart? Who's got it?
У кого есть сердце? У кого?
Whose heart is the biggest?
Чьё сердце самое большое?
Wear it on your sleeve,
Откройте его для остальных,
That we can make a difference,
Так мы сможем всё изменить,
That we can make a difference,
Так мы сможем всё изменить.
Oh yeah!
О да!


Who's got the heart?
У кого есть сердце?
Oh yeah!
О да!
Oh yeah!
О да!
Oh yeah!
О да!
Х
Качество перевода подтверждено