Перевод текста песни Lebe Dein Leben исполнителя (группы) Joachim Witt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joachim Witt:
• Die Rückkehr
• Fels in Der Brandung
• Geh Deinen Weg
• Lebe Dein Leben
• Mein Diamant
• Nichts Wie Es Ist
• Propaganda
• Rain from the Past
• Sebelele
• So Oder So
• Tag Für Tag
• Thron
• Was?
• Weit Ist Der Weg
• Wenn Du Mich Rufst
• Winterwald


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Joachim Witt Lebe Dein Leben

Lebe Dein Leben (оригинал Joachim Witt)

Живи своей жизнью (перевод Сергей Есенин)

Müde der Bars und des schlafenden Lichts

Уставший от бара и спящего света

Streif ich durch den Regen und treffe auf dich

Брожу я под дождём и встречаю тебя.

Du bist tränenverschmiert

Слёзы на твоих щеках, размазанная тушь,

Und schaust mich nur an

И ты смотришь на меня.

Alles hätt ich erwartet,

Я ожидал бы всего,

Aber nicht, was dann kam

Но не того, что потом случилось.

Lebe dein Leben

Живи своей жизнью,

Hör auf dein Herz

Прислушайся к своему сердцу,

Wirst dich erholen vom Herbst

И ты оправишься от осени.

Gut überlegt hättest du den Entschluss

Продуманно ты приняла бы решение.

Du spürst nicht das Leben,

Ты не чувствуешь жизнь,

Du spürst nur Verdruss

Чувствуешь лишь досаду.

Mit mir an der Seite liegt für dich alles quer

Со мною рядом для тебя всё наперекор.

Du seiest viel alleine

Ты, якобы, была слишком одинока

Und du möchtest nicht mehr

И больше не могла бы так жить.

Lebe dein Leben

Живи своей жизнью,

Hör auf dein Herz

Прислушайся к своему сердцу,

Wirst dich erholen vom Herbst

И ты оправишься от осени.

Х