Перевод текста песни Smile исполнителя (группы) Janelle Monáe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Janelle Monáe:
• Can't Live without Your Love
• Cindi
• Cold War
• Come Alive (War of the Roses)
• Dance Apocalyptic
• Dance Or Die
• Django Jane
• Dorothy Dandridge Eyes
• Electric Lady
• Faster
• Ghetto Woman
• Givin Em What They Love
• Heroes
• I Like That
• It's Code
• It's Not Fair
• Lettin' Go!
• Lipstick Lover
• Locked Inside
• Make Me Feel
• Many Moons
• Party Girl
• Peachtree Blues
• PrimeTime
• PYNK
• Q.U.E.E.N.
• Sincerely, Jane
• Smile
• Tightrope
• Time Will Reveal*
• Turntables*
• Unbreakable*
• Victory
• What an Experience
• What Is Love*
• Without a Fight
• Yoga
• You
• You Were My Everything


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Arthur
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Newman
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jay Z
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jay Jay Johanson
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jean-Pierre Taieb
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Journey
  ↓
• Joywave
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jane Siberry
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• John Denver
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jain
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jarryd James
  ↓
Все 861 на букву J

Главная Переводы песен J Janelle Monáe Smile

Smile (оригинал Janelle Monáe)

Улыбайся (перевод VeeWai)

Smile, though your heart is aching, smile,

Улыбайся, хоть твоё сердце и болит, улыбайся,

Even though it's breaking.

Хоть оно и разрывается.

When there are clouds in the sky you'll get by

Когда небо затягивают тучи, ты всё равно справишься,

If you smile through all fear and sorrow,

Если будешь улыбаться наперекор страху и печали,

Smile and maybe tomorrow

Улыбайся, и, быть может, завтра

You'll find the sun come shining through for you.

Ты найдёшь солнце, которое засияет для тебя.

Light up your face with gladness,

Озари своё лицо радостью,

Hide every trace of sadness.

Спрячь все следы грусти.

Although a tear maybe ever so near,

Хотя вот-вот может показаться слеза,

‘Cause that's the time you must keep on trying,

Сейчас то время, когда нельзя опускать рук,

Smile, what's the use of crying?

Улыбайся, какой толк от плача?

You'll find that life is still worthwhile

Ты увидишь, что жизнь ещё стоит того,

If you, you just smile.

Если ты, ты просто улыбнёшься.

Although a tear maybe ever so near,

Хотя вот-вот может показаться слеза,

‘Cause that's the time you must keep on trying,

Сейчас то время, когда нельзя опускать рук,

Smile, what's the use of crying?

Улыбайся, какой толк от плача?

You'll find that life is still worthwhile

Ты увидишь, что жизнь ещё стоит того,

If you, you just smile.

Если ты, ты просто улыбнёшься.

Smile, darling baby, smile.

Улыбайся, дорогая, улыбайся,

Thank you, thank you very much.

Спасибо, спасибо тебе большое.

Х