Перевод текста песни Concubine исполнителя (группы) Inkubus Sukkubus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Inkubus Sukkubus:
• All along the Crooked Way
• All the Devil's Men
• Belladonna And Aconite
• Beltaine
• Сatherine
• City of the Dead
• Concubine
• Conquistadors
• Dance of Death
• Dark Mother
• Dark Sisters
• Death And the Virgin
• Death Comes (The Wedding Night)
• Emergence
• Erotic Angel
• Fey
• Fiesta De Amor
• Gypsies, Tramps & Thieves
• Hail the Holly King
• Hang Around
• Heart of Lilith
• Heartbeat of the Earth
• Hecate Cerrydwyn
• Hedonistic Gene
• I Am the One
• I Just Can't Get You Out of My Head
• Inner Demon
• Jägermeister
• Kiss of Hades
• Lady Geneva
• Lily Bolane
• Live to Hate (The Living Fear the Dead)
• Living Death
• Lord of the Flame
• Lose Yourself at the Nymphaeum
• Love Eternal
• Lucifer Rising
• Messalina
• Midnight Queen
• Mother Moon
• My Demons
• Preacher Man
• Prince of Shadows
• She Is Gone
• Star of Venus
• Supernature
• Take My Lust
• Take the Kiss
• The Beast with Two Backs
• The Rape of Maude Bowen
• Underworld
• Vampire Punk Rockers from Hell
• Vampyra
• Vampyre Erotica
• Vermillion Rush
• Vlad
• We Belong with the Dead
• We Walk Again
• Whore of Heaven
• Wings of Desire
• Witch Hunt (Fly, Sister, Fly)
• Woman to Hare


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• IAMX
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Irma
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Interpol
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• In Extremo
  ↓
• INXS
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Insomnium
  ↓
• IA
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• ILLIT
  ↓
• I Prevail
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Inkubus Sukkubus Concubine

Concubine (оригинал Inkubus Sukkubus)

Наложница (перевод Ксения из Санкт-Петербурга)

You call my name and I will come

Ты назовешь меня по имени, и я приду.

A precious gift to be undone

Быть несовершенной — драгоценный дар,

A willing harlot for your pleasure

Старательная развратница для твоего удовольствия.

Day or night, I am the one

День это или ночь, но я — единственная,

To tend your needs and offer solace

Кто удовлетворит твои потребности и предложит утешение,

Soothe you to affirm your greatness

Успокоит, чтобы подтвердить твое величие,

Love you as you were Adonis

Полюбит, как если бы ты был Адонисом,

Light the flame of tenderness

Зажжет пламя нежности.

Oh, favoured concubine

О, любимая наложница!

Lift the veil and my will shall be thine

Приподними паранджу, и я буду повиноваться тебе!

I will be still and not complain

Я буду тихой и не стану жаловаться,

Give up my will into the flame

Мое желание станет пламенем,

Anoint your brow with oil of rose

Смажу твой лоб розовым маслом,

Accept that Law is what you say

Твои слова станут для меня законом.

A son and heir is all I wish

Сын, наследник — это все, чего я желаю,

To keep me from the dark abyss

Чтобы спастись от темной бездны.

A barren womb would seal my fate

Бесплодное лоно окончательно решит мою судьбу,

So with a prayer I leave my kiss

Поэтому с молитвой я запечатлеваю поцелуй.

Oh, favoured concubine

О, любимая наложница!

Lift the veil and my will shall be thine

Приподними паранджу и я буду повиноваться тебе!

Oh, favoured concubine

О, любимая наложница!

You think I'm yours, but you're already mine

Я думал, что я твой, но это уже ты принадлежишь мне!

Oh, favoured concubine

О, любимая наложница!

Come to me, the holy and divine

Приди ко мне, святая и божественная!

Oh, favoured concubine

О, любимая наложница!

Lift the veil and my will shall be thine

Приподними паранджу и я буду повиноваться тебе!

Oh, favoured concubine

О, любимая наложница!

You think I'm yours, but you're already mine

Я думал, что я твой, но это уже ты принадлежишь мне!

Х